С рожденья знаем мы без колебания
И верим в глубине души своей,
Что где-то там, за гранью понимания
Есть человек, что ближе всех людей.

Родней родных, любимый и единственный,
Загадочнее он Вселенной всей…
И предназначенный судьбой таинственной
Быть спутником лихих и ясных дней.

На поворотах жизни обязательно
Сведет нас вместе маячок в груди…
Познав свободы суть и одиночества,
Душа укажет путь к тропе Любви…
… показать весь текст …

Слова любви душисты и нежны.
Как сладок их стремительный поток!
В них — волшебство ликующей весны,
Порывистый приятный ветерок.

Слова любви, как пенный пьяный мёд,
Волнуют душу грустью о былом.
И чувства, мысли в ритме быстрых нот
Пылают страстью в сердце молодом!..

Весь мир вокруг прекрасен, чуден, люб!
Влекут мечты, играет в жилах кровь!
Слова любви, слетая с жарких губ,
Рождают безоглядную любовь…

Ветер гуляет по сонному лугу,
То приутихнет, то мчится стремглав,
Чутко внимает протяжному звуку,
Слушая в грёзах дыхание трав.

В каждой былинке — природы стремленье,
Далей лазурных густая волна,
Робких надежд и мечтаний рожденье,
Запах пьянящий и аура дня…

Шепчутся травы о чем-то желанном…
Может, им видятся в грёзах ручьи,
Может быть, снится как с тучек обманных
Дождь благодатный по листьям стучит?..
… показать весь текст …

Август утренней прохладой
Беспокоит поутру.
Ветер нотой грустноватой
Порошит в душе хандру.

Но не грустно почему-то,
И в минорной тишине
Нежусь я в тепле уюта,
Словно в сладостной волне.

Ощущаю я касанье
Самых тёплых в мире рук,
Слышу в трепетном молчанье
Сердца чувственного стук.
… показать весь текст …

Звучит в душе живое слово,
То ободряет, то грозит,
То молвит робко, то сурово
Простить обидчика велит.

Слова поют, берут аккорды,
Затихнут изредка и вновь
Я слышу в мелодичном форте
Мотив возвышенных стихов.

Словам, что льются отовсюду —
Из сочных трав, из синевы —
Внимаю каждую минуту,
Как гласу сказочной молвы.
… показать весь текст …

Умытая дождём весна,
Ликуя, запестрела ярче,
Как дева чудная, юна,
Пахнула запахом нектара.

Луга, почувствовав подъём,
Воздели красочные длани,
И солнце радужным ручьём
Согрело сочные поляны.

Волненье разлилось в душе
И захотелось нестерпимо
В хмельном беспечном кураже
Парить, подобно херувиму.
… показать весь текст …

В смятенье чувств шагаю по Берлину,
Где прошлое с сегодняшним сплелось,
То засмотрюсь на яркую витрину,
То загрущу, расстроившись до слёз.

Встречает город широтой бульваров,
Калейдоскопом зданий и дворцов,
Нарядностью рождественских базаров,
Торжественной игрой колоколов.

А я спешу, где памятник солдатам,
Погибшим в страшной затяжной войне,
К музейным эпохальным экспонатам
О той далекой памятной весне…
… показать весь текст …

Обещало время
Все грехи загладить,
Залечить все раны, боли отпустить,
Сбросить жизни бремя,
Беды все отвадить
И в покой нирваны душу проводить…

А любовь твердила:
«Я теплом согрею,
Оживлю мечтанья, шансы на успех».
Радости сулила,
Словно в эмпирее*,
Нежные признанья, счастье без помех…
… показать весь текст …

В дни листопада — на сердце печаль,
Птицы умчались в туманную даль.
Солнышко скрылось и небо дождит.
Скоро, наверно, мороз затрещит…

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала — осень в душе.
Тум-балалайка, ну-ка, сыграй-ка,
И на душе полегчает уже…

Сердце устало от слез и тревог,
Ночью с любимым ведем диалог.
Хочется ласки, покоя, тепла,
… показать весь текст …

Дождливый день … Безмолвная печаль
Стекает непрерывно по стеклу…
А за стеной чарующий рояль
Приглушенно твердит: люблю, люблю…

Как жаль, что ты сегодня не со мной,
Прислушались бы вместе к ласке гамм,
Чтоб чьи-то грёзы сладостной волной
Внушили бы спокойствие сердцам.

Мы улыбнулись бы мечтам души,
Наивности доверчивых сердец,
А дождь, все чувства тонко обнажив,
Стряхнул бы грусть и стих бы, наконец…
… показать весь текст …

Пылает земля, точно жаркие угли,
И воздух горячий врывается в дом,
Тайком пробирается, прячется в угол,
А то на полу затихает ничком…

А мне, как во сне, вдруг пригрезилось поле,
А дальше — прохладный задумчивый пруд
И ветер, разгульно поющий на воле,
И росный нехоженных трав изумруд…

И так захотелось лететь вольной птицей
Туда, где остались родные места,
Над зрелой пшеницей, пахучей душицей,
Что сердцу милее любого холста.

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты

В ромАшковом поле гуляла я в детстве,
И в юности с милым бродила поляной.
Букеты цветов и влюбленное сердце
Дарил мне жених мой, навеки коханый.

В ромашковом поле кружилась от счастья
Моя голова… Ароматы вдыхая,
Не думала я, что мы будем во власти
Пожара, который сейчас полыхает…

В ромашковом поле искала я долю,
Весь мир предо мною лежал на ладони…
… показать весь текст …

Бьются волны монотонно,
Забавляются, смеясь.
Рассыпаясь оживлённо,
В брызгах искрится алмаз.

От лучей отвесных жгучих
Нагревается песок.
Напевает бриз певучий,
Взяв заботливо смычок…

Без конца бы вдаль смотрела,
Любовалась синевой,
Чтоб душа моя летела
Над стихиею морской.
… показать весь текст …

Все твердят, что жизнь такая полосатая,
То минута роковая, то крылатая.
Краски белые и черные сменяются,
То темнеют, то внезапно проясняются.

А быть может, не хватает просто смелости
Или ловкой, основательной умелости,
Чтобы выбрать цвет для жизни яркий, радужный
И себя эффектным зрелищем порадовать?..

Я возьму большую кисть и краску светлую
И раскрашу все полоски поприветливей,
А они меня согреют, будто солнышко,
Омывая восхитительными волнами.
… показать весь текст …

На просторах подсознаний,
Словно призрак дальних стран,
Веет нежностью признаний
Писем чувственных роман.

Бег часов не замечая
Незабвенною весной,
Мы восторженно мечтали
Под задумчивой луной.

Мы вплетали в мир волшебный
Шёлк ласкающей тесьмы,
Жизни красочный учебник
Создавали вместе мы…
… показать весь текст …

Красивая, прозрачная, волшебная весна,
В лесу, в лугах и в городе — везде она видна!
От воздуха весеннего, что с каждым днём теплей,
Душа объята нежностью и волнами страстей.

Таинственными нотками сердечного тепла
Ритмичные мелодии касаются чела.
Сверкающие отблески сгущаются в глазах,
Струятся упоением в возвышенных мечтах.

Улыбкой ослепительной поблескивает луч,
Не омрачает хмуростью меланхоличность туч.
Хмельной, весёлой веточкой, волнующим цветком
Весна легко и радостно верстает свой альбом.

Май такой нарядный и счастливый,
Столько света, радости, любви!
Каждый день такой жизнелюбивый,
Ночью не смолкают соловьи.

Яблони тайком пылают страстью,
Вишни источают аромат…
Жарко дышит ветерок вихрастый,
Птичьи трели радостно звучат.

Манит изумрудами подлесье,
Словно сокровенная мечта.
Нежность, заполняя поднебесье,
Щедро сыплет жемчуг на луга.
… показать весь текст …

Война обнулила все то, чем я жила я,
Что сердцем любила, что жизнь мне дала.
Мне кажется, что я теперь не живая,
Война все спалила и выжгла дотла…

Любимое прошлое кануло в Лету,
Весь мир перевернут, и нет больше сил…
На всем враг оставил кровавые меты,
Безжалостно в родину жало вонзил…

И после войны уж не сложатся пазлы,
Погибших людей невозможно вернуть…
Надолго рыданий удушливых спазмы
У всех, кто сумел пересилить войну…
… показать весь текст …

Не устают глаза смотреть на сосны,
На яркие душистые цветы,
О, как они сверкают в травах росных,
Как манят воплощеньем красоты.

Как радостно встречать поток лазури,
Свечение спиральных облаков,
Внимая озорной колоратуре
Проникновенных искренних тонов.

Так хочется вернуть минуты детства,
Ловить ладонью вешний ветерок,
В лучах уютных беззаботно греться
И ощущать душевных сил приток.
… показать весь текст …

Краснеет июнь. Созревает черешня.
И руки клубничный хранят аромат.
Смородины дух, остро-пряный и грешный,
С утра будоражит проснувшийся сад.

Краснеет июнь, кумача не жалея,
Червоные маки пылают в лугах.
Огромное солнце с утра пламенеет,
Под ним земляника румянится… Ах!

Чернеет июнь от запекшейся крови.
В любимой стране полыхает война.
И сердце заходится в страхе и боли.
Скажи ты мне червень, чья это вина?