Место для рекламы

КРАСНЕЕТ ИЮНЬ...

Перевод с украинского

Краснеет июнь. Созревает черешня.
И руки клубничный хранят аромат.
Смородины дух, остро-пряный и грешный,
С утра будоражит проснувшийся сад.

Краснеет июнь, кумача не жалея,
Червоные маки пылают в лугах.
Огромное солнце с утра пламенеет,
Под ним земляника румянится… Ах!

Чернеет июнь от запекшейся крови.
В любимой стране полыхает война.
И сердце заходится в страхе и боли.
Скажи ты мне червень, чья это вина?

Опубликовала    21 июн 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

ТИХО... ТЫ СЛЫШИШЬ, КАК ПАДАЕТ СНЕГ...

Тихо… Ты слышишь, как падает снег,
Легкий, лебяжий, — он там, где нас нет.
Над головой циферблат бытия.
Все возвратится на круги своя.

Все возвратится, мороз и зима,
Предновогодних сует кутерьма.
И в отраженье зеркальных шаров
Рожицы братьев-сестер шалунов.

Возданы почести елке с утра.
Светят гирлянды, блестит мишура.
С ветки конфетку срывает малыш,
Тут же стеклянная вдребезги мышь…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  18 дек 2020

Сосны

Чем вы, сосны, недовольны?
Кто с утра вас напугал?
Может, ветер своевольный
Весть недобрую прислал?

Или небо надоело
Хмурым, тягостным дождём,
Заслонив пору апреля
Серым, как свинец, плащом?

Что ж вы, сосны, приуныли,
Будто испытали стресс?
Вы бы тайну приоткрыли!..
Но в ответ — лишь шум да треск.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  22 апр 2021

ПОЗДРАВЛЯЮ С 80-ЛЕТИЕМ СЕСТРУ ГАЛИНУ!

С Днем рожденья, милая сестричка,
С Юбилеем, старшая сестра!
Вновь июнь. Поют дожди и птички,
Снова лето — славная пора!

В сорок первом, мирном, безмятежном,
Родилась десятого… Не знал
Наш отец, который обережно
Первую дочурку пеленал,

Что всего-то через две недели —
Страх и ужас, и снарядов вой.
Кое-как собраться лишь успели,
И в войну, с малюткою, с тобой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 июн 2021

Отворяет ворота зима...

Посмотри, как царевна-зима,
В серебристом сиянье короны,
Отворяет ворота сама
В ледяные дворцы и хоромы!

Величавая поступь её
От заката до самого утра
За собой оставляет тканьё
С переливом нежней перламутра!..

Застилает хозяйка ковры
На полях, на лугах и в долинах.
Виртуозно цепляет махры
На ветвистых дубах-исполинах…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  02 дек 2020

ОСТАНОВИСЬ, МГНОВЕНЬЕ!

Я не люблю высокопарных фраз,
Равнина мне милей вершин альпийских.
Июнь пижонил дерзко, напоказ
(Так хвалятся нарядом одалиски).

В свой тесный садик вышла, где с утра
Гортензии-гордячки в цвет лимона,
В малины цвет и злата-серебра
Веночки расправляли и короны.

Пионов розовел тончайший шелк
С карминно-красным бархатом в соседстве.
А розы, что забились в уголок,
Полны очарованья и кокетства.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 июн 2020