Место для рекламы

ВОЙНА ОБНУЛИЛА...

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО ОДНОИМЕННОГО СТИХОТВОРЕНИЯ ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ

Война обнулила все то, чем я жила я,
Что сердцем любила, что жизнь мне дала.
Мне кажется, что я теперь не живая,
Война все спалила и выжгла дотла…

Любимое прошлое кануло в Лету,
Весь мир перевернут, и нет больше сил…
На всем враг оставил кровавые меты,
Безжалостно в родину жало вонзил…

И после войны уж не сложатся пазлы,
Погибших людей невозможно вернуть…
Надолго рыданий удушливых спазмы
У всех, кто сумел пересилить войну…

А годы, как мысли, а мысли, как годы,
Листать украинцам, не перелистать…
Дома восстановят, отстроят заводы,
Но ненависть в душах все будет пылать…

Опубликовала    30 июн 2022
1 комментарий

Похожие цитаты

Ищу свою звезду

Мерцают в небе звезды,
Ночь ласкова, нежна,
Напоен тишью воздух,
Так что ж душа грустна?

Влечет пустынный берег,
Загадочны леса,
Так что ж в печали сердце
И на щеке слеза?

Назойливые мысли
Витают, словно дух,
Поток их многочислен
К мольбам и просьбам глух…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  06 июл 2020

Не думай о плохом

Не думай о плохом. Гони дурные мысли.
Предвестники беды — они накличут боль.
Деяния сил зла немыслимо исчислить,
Известна уж давно жестокая их роль.

Сознанье наше — всё, а мысль материальна!
Разрушить мир добра не позволяй себе!
Его тропа тогда светла и триумфальна,
Когда свободен ум от мыслей о беде!

Живи, надейся, верь и правильным мышленьем
Наполни разум свой, и он изменит жизнь!
Ты встретишь новый день с хорошим настроеньем,
А счастье, словно тень, с тобою, оглянись!

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  15 янв 2022

Мысль поэта

Посвящаю свой стих всем поэтам. Всем, кто любит поэтическое слово. И тем, кто не очень любит, но всё же восхищается, если видит талантливые строчки.

Мечтам поэта всё доступно,
Преград не знает мысль его.
Душа, вольна и неподкупна,
Летает по миру легко…

Захочет, зажигает звёзды,
Витает птицей в облаках,
Находит нереальный остров
И не теряется в горах…

Поэту все пути открыты,
Он с бурей спорит и с дождём,
Его вы строго не судите,
Когда играет он с огнём…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  20 июн 2020

Мечта

Акростих

Мысли крылатые мчат за порог,
Если бы только мне знать,
Что на изгибах житейских дорог
Так же смогу я летать,
А не уныло роптать…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  15 мар 2021

ЕЩЕ ОДНА СУББОТА БЕЗ ТЕБЯ...

Еще одна суббота без тебя,
А завтра будет воскресенье… воскресенье…
И нет от мыслей тягостных спасенья:
Еще одна суббота без тебя…

Жизнь, словно фильм «Осенний марафон»,
Где каждый мечется в любовном лабиринте,
Все ищет выход в мимолетном флирте,
Где пленку рвет, устав, магнитофон.

А в луже лист, подобно кораблю,
Плывет навстречу осени и ветру.
Ты дань отдашь чужому километру…
Опять суббота… Жду тебя. Люблю.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  21 ноя 2021