Место для рекламы

В РОМАШКОВОМ ПОЛЕ...

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты

В ромАшковом поле гуляла я в детстве,
И в юности с милым бродила поляной.
Букеты цветов и влюбленное сердце
Дарил мне жених мой, навеки коханый.

В ромашковом поле кружилась от счастья
Моя голова… Ароматы вдыхая,
Не думала я, что мы будем во власти
Пожара, который сейчас полыхает…

В ромашковом поле искала я долю,
Весь мир предо мною лежал на ладони…
Но враг распроклятый ворвался в то поле,
И счастье и родина нынче в полоне…

В ромашковом поле не ведала боли,
О будущем мы на ромашках гадали…
Не знала, что будет здесь место для боя…
Но это случилось. И поля не стало…
Елена Куприянова
19.06.2022

Опубликовала    19 июн 2022
3 комментария

Похожие цитаты

Я заточу в кавычки грусть,
Чтобы меня не выдавала,
Потоком радости упьюсь,
Тебя давно я не видала…

Когда во мне потери страх,
Невыносимость расставаний,
Слезинки счастья на глазах
Красноречивей всех признаний.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 авг 2020

С ДНЕМ ВЛЮБЛЕННЫХ!

Середина жизни...

Я не февральская, не Валентина,
Жизни нелегок мой гуж.
Но прорывается счастья плотина,
Если со мною мой муж.

Мы не дарили друг другу сердечки, —
Не было моды такой.
На безымянном одно лишь колечко,
Милый, желанный, родной.

Я и сегодня тебя представляю
Стройным, высоким, седым.
Пары влюбленные! Всех поздравляю,
Кто стал навеки родным!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  13 фев 2021

ВЕСНА В ДУШЕ!

Ах, как счастлива я была!..
Вся в объятиях позднего марта
Шла легко, свободно, плыла,
Как по подиуму, по асфальту.

Каблучки стучали: тук-тук,
Восемнадцать мне, восемнадцать…
Вторил сердца им перестук:
Жизнь прекрасна, кролики-братцы!

Озорной веснушек разлёт
На носу моём — к солнцу стремился…
Подавайте ковёр-самолёт!
Вот, он, кажется, приземлился!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  21 фев 2021