В сердце у каждого человека...
Исикава Такубоку. Лирика, перевод с японского Веры Марковой
В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек —
Тайный узник
Стонет…
Трактовать великого поэта, умершего в 27 лет от чахотки, успевшего стать любимейшим в стране с историей поэтики от средних веков - неестественно. Но порой все же хочется представить: какие тайны у современников. Фрейдом не объяснить душевного айсберга, глубоких, совсем глубоких конструкций наших душ.
Только Донбасс рассказал нам о нас столько, сколько не сказала великая русская литература.