Место для рекламы

История эмигранта. Часть 4.

Народ прибывал, распаковывался, становилось шумнее.

— Это — Пепе, итальянец-перекупщик, — указал Борис на невысокого худощавого мужчину лет пятидесяти, который медленно продвигался вдоль ряда, беседуя с продавцами. — Раньше он в Ладисполи приезжал, а теперь здесь у наших покупает. Цены даёт неплохие, но ему не всякий товар нужен.
— Матрошки, хохльома, финифт? — с сильным акцентом спросил Пепе, поравнявшись с Таней. Она отрицательно покачала головой.
— А это? — ткнул он пальцем на серьги с журавликами в её ушах.
— Эти не продаются, — ответила Таня.
— Продай, я хорошая цена даю, — продолжал наседать Пепе.
— Отстань, Пепе, — вступился Борис. — Лучше купи у меня бинокль. Или у неё — простыни.

Итальянец, поняв, что необычные финифтевые серьги ему не купить, разочарованно махнул рукой и пошёл дальше.

Появилась первая волна покупателей — и огромное пространство рынка прямо взорвалось громкими криками. Все продавцы — и итальянцы, и эмигранты — по приближении покупателей начинали кричать во весь голос.

— Да что они, с ума посходили?! — воскликнула не не шутку перепугавшаяся Таня.
— У итальянцев принято хвалить свой товар. Кричать не обязательно, но если идёт покупатель — суй товар ему под нос и говори.
— А что говорить?
— Да что угодно. Хотя бы цену. Смотри, — Борис вытянул руку с биноклем. — Чинкванта милле лире! — громко выкрикнул он.

Проходивший итальянец оглянулся и подошёл. На глазах у изумлённой Тани, поторговавшись минуты три, он купил бинокль, правда, не за пятьдесят тысяч, как запрашивал Борис, но за сорок.

— Вот тебе ещё один урок: проси больше, они всегда торгуются, — сказал довольный Борис, когда покупатель отошёл.
— У меня так никогда не получится, — вздохнула Таня.
— Получится, главное — начать!

Борис оказался прав. Вскоре Таня бойко предлагала свой товар, и у неё покупали. К часу дня сумки у обоих сильно опустели.

— Неплохо поторговали. Если ты не против — на сегодня хватит, — сказал Борис.
— Конечно, хватит. Я и не думала, что так много продам, — согласилась Таня.

Отойдя в сторону, они купили в ларьке по бутылке минеральной воды и, найдя скамейку, присели перекусить. У Бориса были бутерброды с колбасой, а у Тани — нажаренные с вечера оладьи.

— Пройдёмся немного по Риму, — предложил Борис, когда все припасы совместными усилиями были уничтожены. — Или ты тут уже всё обошла, пока жила в гостинице?
— Да что ты! — махнула рукой Таня. — Я Рима и не видела. Каждый день на электричку — и в Ладисполи, жильё искать. Колизей только успела посмотреть вначале.

Продолжение следует

Опубликовал    30 сен 2020
1 комментарий

Похожие цитаты

Милым Дамам!

Восьмое Марта! Женщины! Весна!
Как всё сошлось, и яркий свет в оконце!
Желаю счастья, пью за дам до дна,
И пусть всегда вас пригревает солнце!

А также радость, много ярких лет,
Любви, здоровья, и не знать чтоб горя,
Желает вам седобородый дед
С любовью, как у юноши, во взоре!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSimonliv  07 мар 2025

О мужском и женском правописании

Моя сестра пошла в школу в 1955 году, её учительница была пожилая, застала дореволюционное время, когда не только военным, но и штатским чиновникам присваивался чин (тайный советник, например, приравнивался к генералу).
Многие дети в классе путались в написании слов «мужчина» и женщина" - звучит так же, а пишется по-разному. Учительница объяснила им «по-старорежимному»:
Жена — щи варит;
Муж — чин имеет.

Очень надеюсь, что таким объяснением я не обидел никого из наших милых дам, которые умеют далеко не только щи варить, но зачастую по чину превосходят многих мужчин!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSimonliv  21 июн 2024

Эмиграция. Часть 14.

В конце июня, не понимая, почему так долго не отвечают из Австралии, я начал бомбардировать свою ведущую в Джойнте ежедневными звонками. Она отвечала, что тоже удивлена, и послала запрос, но ответ пока не получила.

В начале июля, на мой очередной звонок она ответила, что подтверждение пришло, но одновременно пришло разрешение на Америку, и мы должны ехать туда. Когда я сообщил эту новость Марине, с ней была истерика, как при отказе на Америку, и она заявила, что поедет только в Австралию, a в…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSimonliv  28 окт 2020

Эмиграция. Часть 3.

Hа рынке я встретил Лёву Цылова, моего бывшего одноклассника с первого по восьмой класс, с которым мы лет 20 не виделись, пока он не пришёл помыться в баню, где я работал, и не узнал меня. После этого мы время от времени встречались, а в конце концов улетели в Вену одним рейсом.

Лёве с семьёй удалось снять комнату в Ладисполи, и он был в курсе всех сплетен. Он рассказал, что у одной женщины на медосмотре обнаружили СПИД, и вся её семья моментально исчезла — очевидно, депортировали; что двум се…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSimonliv  23 окт 2020

Эмиграция. Часть 5.

Около часа мы с Иришкой пытались привести Марину в чувство, а потом я сел на велосипед и помчался в Ладисполи — срочно искать комнату. Там я перечитал все объявления, бросился к фонтану, спрашивал у всех знакомых и даже незнакомых, ездил на велосипеде по разным адресам. В одном доме, где комната окaзалась уже занятой, молодой мужчина, узнав, что я только сегодня утром получил отказ, удивился и сказал, что я держусь молодцом, его земляк, получивший отказ, первые пару дней был не в себе. На что я…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSimonliv  24 окт 2020