Место для рекламы

Я сказала Иосифу, что моя религия: 66-й сонет Шекспира. Что каждый человек — свет для кого-то. Погибнешь — и кому-то темней.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Манукян  15 дек 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

«Я легче переношу одиночество, чем присутствие «не тех…»

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕсеNия  14 янв 2019

Поправка корректора: «Отелло любило, ревновало и убило Дездемону».
------------
Моя семипудовая кузина, ожидая примерки нового платья в приемной у знаменитого портного Швейцера, целовала образок Николая-угодника: «Сделай, чтоб хорошо сидело»…

Опубликовала  пиктограмма женщиныMarol  02 фев 2014

Ничто так не уничтожает собственные стихи, как переводы чужих.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Манукян  17 дек 2018

Отелло любиЛО, ревноваЛО, убиЛО

парадоксы советской (начала века) корректорской деятельности

Лидия Корнеевна Чуковская, писатель, переводчик и мемуарист.

Приведем несколько цитат из книг Лидии Корнеевны:

Поправка корректора из СССР:
«Отелло любило, ревновало и убило Дездемону».

-------_ - - - - -

Я никогда не любила видеть свои стихи в печати. Если на столе лежала книжка «Русской мысли» или «Аполлона» с моими стихами, я ее хватала и прятала. Мне это казалось неприличным, как если бы я забыла на столе чулок или бюстгальтер…

Я пожаловалась, что не понимаю одного стихотворения: «Я пришла тебя сменить, сестра».
— И я его не понимаю, — ответила Анна Андреевна. — Вы попали в точку. Это единственное мое стихотворение, которого я и сама никогда не могла понять.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  02 мая 2017

Если ваша религия предписывает вам убивать людей — начните с себя!

Опубликовала  пиктограмма женщиныМихайловна  23 янв 2015