В обязанности всегда что-то входит.

Рыжий — это одновременно характеристика и цвета волос, и их обладателя.

СОБЕСЕДОВАНИЕ

- Здравствуйте! Я — Ольга, я априори закоммитилась на интервью в реплай на джоб-оффер…
- Да, мне анонсировали с колл-центра ресепшена этот ивент… Я хендхантер Степан и фактически я, с вашего эгримента, буду фасилитатором нашего интерактивного чата или, скорее, онлайн превью-сессии. Я уже отпозиционировал репрезентативный e-government насчёт Вас и переформировал его с пруфридингом… У вас есть опция резидента России?
- Да.
- О’кей. Визуальный андеррайтинг маркируем плюсом, «лук…
… показать весь текст …

Десять минут

Ольга всегда знала, что она — человек особенный, но её вторые половинки почему-то это мнение не разделяли. Надоевший сценарий повторялся раз за разом: ссоры, долгие нудные монологи, одиночество. Мама говорила: Олюшка, на тебя нельзя кричать, можно только договариваться. А где возьмешь того, кто готов договариваться?

И вот очередное фиаско. Ладно, одна так одна. Поначалу всегда больно. Ольга ждала, что постепенно жизнь начнёт налаживаться, однако прошёл месяц, а тягостное чувст…
… показать весь текст …

Мне невдомёк ни ваш намёк, ни ваш экивок*.
_____________________________________
*двусмысленный намёк

Сколько раз тебе можно повторять: нету такого слова «нету»!

Самой последней умирает елееледушавтелешная надежда.

Жениться на дуре можно только сдуру.

Откуда взялись слова «карачки» и «корточки», где они у человека находятся?"Стоять на карачках" и «сидеть на корточках» — что за странные выражения в русском языке? При этом каждый понимает, о чем идет речь, но вряд ли может объяснить, где у человека «карачки» и «корточки».

Сразу хочется вспомнить одного известного пародиста, который про слово «сусеки» в образе Ренаты Литвиновой задумчиво выдавал: «Может быть, они у женщин с возрастом появляются?».

Владимир Даль писал, что «корточки — поджатые…
… показать весь текст …

— Я достаточно написал о тебе, чтобы русский язык снял свою шляпу перед твоей красотой. Это случилось, теперь можно выливать чернила и отбросить перо. Смотри, как рассыпаются слова, моя тайная…

Гетерограммы

Гетерограммы довольно новый жанр слотворчества. Достаточно сказать, что на английском языке первые осознанные (не случайные) гетерограммы появились, по-видимому, лишь после второй мировой войны в творчестве В. Набокова, а как отдельный жанр обозначены в 60-е годы Баргерсоном. По-английски гетерограммы называются ге1т1ег. Вот несколько выразительных примеров на английском

Detergents
deter gents.
Моющие средства
напористые кавалеры.

О, gleam, О, Broadway
(ogle a mob roadway)
О, бле…
… показать весь текст …

Кому не знаком девиз: «Один за всех, и все за одного»? Вряд ли таких людей найдётся много. Однако мало кто помнит, что в книге он звучит несколько иначе: «Все за одного, один за всех». «Tous pour un, un pour tous», — если по-французски.

В многочисленных экранизациях мушкетёры выкрикивают свой девиз в любой непонятной ситуации. В романе «Три мушкетера» он звучит только единожды — в момент дружеской клятвы в главе «Характер д’Артаньяна вырисовывается». Правда, справедливости ради, стоит упомянуть…
… показать весь текст …

Вот и вышел, наконец, закон о защите русского языка. Его давно ждали. Помню, я работая в редакции одного из московских журналов зав. отделом искусств, получала от читателей множество писем. Страна буквально взывала, кричала об этой насущной проблеме. И тогда я написала вот этот очерк.
Здравствуйте друзья! Передо мной ваши письма. В них не только добрые слова по поводу своевременной рубрики «В начале было слово», но и многочисленные горячие мысли, о родной русской речи, о языке. Вот некоторые из…
… показать весь текст …

Каламбуры и гетерограммы

Ты грустно восклицаешь:
«Та ли я?»
В сто сантиметров
моя талия.

Именно так, обыгрывая строгие буквы и звуки, писал в прошлом веке известный поэт-сатирик, «король рифм» Дмитрий Минаев.
Если подбирать слова, совпадающие по произношению и одинаковые по написанию, но совсем различные по смыслу, получаются рифмы — каламбурные (от франц. са1етЬоиг — игра слов). Любая же шутка (не обязательно рифмованная), основанная на подобной игре слов, называется просто каламбуром. В каче…
… показать весь текст …

Обшибка…

Только в русском языке можно составить предложение из трёх гласных букв:
— Э, а я?

Оксюморон

Оксюморон (древнегреч. — острая глупость) — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением, то есть сочетание несочетаемого. Для оксюморона характерно намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта. С психологической точки зрения, оксюморон представляет собой способ разрешения необъяснимой ситуации.
Иногда рождается спонтанно, и даже приживается надолго благодаря своей яркости.

Примеры оксюморонов:
прибавить на…
… показать весь текст …

«Ты запустил пьянку!» — это одновременно и упрёк мужику, и комплимент.

Если вдуматься, то выражения «зачать идею» и «вынашивать идею или план» больше применимы к женщине.

Интересно, что из всех наших птиц почему-то именно скворец дал в русском языке название домику для птиц — скворечнику.