Место для рекламы
  1. Категории

Сонет

117 публикаций 0 закладок

У.Шекспир, Сонет 66

перевод М.Бучека

Уж лучше смерть, чем жить в эпоху эту:
достоинство унижено нуждой,
и празднует ничтожество победу,
и дружба вдруг сменяется враждой,

и почести все — тем, кто был подлее,
и попрана жестокой силой честь,
и к совершенству ненависть всё злее,
и смелых губит подлой власти месть,

и признаётся истина за сильным,
и глупость с умным видом гнёт талант,
и правда скрыта под холмом могильным,
и служит злу добро, как арестант.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Бучек  26 дек 2014

Рифмы с неба прилетели

сонет

рифмы с неба прилетели !
просто ты со мною снова !
смех с тобою, шутка слова …
и душа твоя и тело ! …

и мгновения полёта,
когда в рай с тобой летали ! …
в прошлом судьбы обжигали
нас, но мы ушли от гнёта

чёрно-белой жизни вместе !
теперь радуга играет!!!
и мы счастливы без края !
безо-всякой тонкой лести

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрий Шарапов  22 мар 2014

Усолье - Сибирский Париж

итальянский сонет

* * * * * * *
Рябь на воде — суетливого мира —
Слаба — не волнует, и блики её,
Даже сверкание льда на Памире —
Лишь как красота — Илиона хламьё …

Грани миров между сном и реалом —
Влекут меня больше ! сейчас я пою
О том, что я видел ! потенциалом
Прозрения стало — я видел свою

Любовь не земную … или — земную —
Прекрасную Лену ! а я как Парис
Украл её сердце … войн не желая

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрий Шарапов  22 мар 2014

Берега (сонет)

Я знаю точно — времени река
Смывает шелуху и междометья,
Нас в чувства приводя, порою, плетью,
Отведать дав раскаянья в грехах.

Два берега… Мы вместе на века.
Исток остался где-то в предрассветье,
А далее, по руслу — разноцветье.
Где устье? То — не ведаем пока.

Мы видим лишь другого отраженье,
Нам недосуг смотреть себе под ноги,
Приходится всецело доверять.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатиана Северинова  16 окт 2017

БИТВА С САМИМ СОБОЙ

Я не охотился за львами
В саваннах Конго никогда.
И пыл охотника с годами
Остыл во мне уж навсегда.

И сердце без азарта бьется.
Для Вас, друзья, я не герой.
И все ж сразиться мне придется
С самим собой.

Я молча выпью за удачу
И небу вознесу молитву.
Vivat, победа! А иначе

Опубликовал  пиктограмма мужчиныИгорь Кораблин  05 ноя 2015

Сонет IX

Седых богов высокий клир
И вы, жестокие светила,
Что в час далекий запустили
Волчок, вращающий наш мир,
Великие, на вечный пир
Вы славный Рим не пригласили,
Не отдали бессмертной силы
Останкам мраморных квартир.
Вы скажете: «Господь с тобою.
Ничто не вечно под луною»,
Но мне иное мнится здесь:
Сам мир наш, без конца и края,
Светила гордые включая,
Однажды рухнуть должен весь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЛеон Харт  29 мая 2016

Ты смотришь в зимнее небо.

Как эта ночь сияет торжеством!
Не говори, любимая, я знаю
Желанья пламенеющую сладость
Твой лучезарный взор поймал у звёзд.

Ничего, что на небе взяла
Отблеск ясный предела блаженства
Он к лицу твоим мыслям и жизни,
Добродетель делящим с красой!

Забот насущных круг перемогая,
Глазам доверив выбор — не уму, не сердцу,
Минуют люди благо в пользу зла,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлекс Приватир  04 янв 2018

ПОЛОСАТЫЙ СОНЕТ

Растворился и умолк перестук,
Сжался в точку длинный поезда хвост.
Мой любимый где-то там, а я тут,
Сердце бьётся громче стука колёс.

Я реву, но он совсем ни при чём,
Он остался бы, но поезд увёз.
Под прожектора холодным лучом
Слёзы светятся как тысячи звёзд.

Пусть твердят все, что хотел поиграть,
Только я его любила всерьёз.
Стану с нежностью его вспоминать,
Будет сладкой тайной девичьих грёз.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  04 июл 2019

(УС)ТАЛЫЙ СОНЕТ

От зимы надоевшей устали мы,
Лета ждём с тёплым солнцем и ливнями,
С умиленьем глядим на проталины,
Что одежды тяжёлые скинули.

Так мутны по весне воды талые,
Всё покрыто огромными лужами.
Люди бледные, серые, вялые,
И грустны, и скучны, и простужены.

Солнце ярче, лучи всё ершистее,
И заметила это не только я —
Серебрятся на вербах пушистики,
И синичка затенькала звонкая.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  04 июл 2019

Разлуки пепел ветром разнесет,
Печаль, как дым рассеется в тумане,
И новое опять к себе поманит,
Чтоб горькое забылось прошлым сном…

Бессмысленно опять судьбу винить,
Ее движенье не доступно взгляду,
Она всегда незримо бродит рядом,
Но жизнь идет и надо дальше жить!

Пока в груди горит огонь живой,
Пока сердца двоих любви открыты,
Две половинки снова будут слиты, —

Опубликовал(а)  Александр Дагай  28 ноя 2018

Из сонета

В покойном уголке уединясь,
С немногими, но мудрыми тенями,
Беседую с умершими умами,
Глазами слышу мёртвых мыслей вязь…

послано дону Хосе де Саласу

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич  13 июн 2018

Сонет Толстяк

Я муж из славнейших мужей,
А не какой-то жалкий прохиндей.
И не позволю энтих оборотов,
Достойных пошлых анекдотов.

Пусть я не напрягаю мышц в труде,
Не поднимаю больше килограмма.
Но мне не раз доказывала мама:
«Пусть хил в труде, за то здоров в еде».

Я Вам не гад, и ни какая-то собака,
Во мне сто тридцать килограмм,
И я дрыщу любому фору дам.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВацлав Пионтек  09 мар 2019

Сонет Васильку

Во ржи мерцают синью васильки,
Как будто малые осколки неба.
Следят за мной, куда веду шаги,
Глядят открыто, весело и смело.

Соцветия кивают мне вослед
В них притаилась дней отрада летних.
Прилягу, отрешившись от сует,
Среди колосьев, солнцем разогретых.

Знак верности — изящный василек
В почете был у девушек-славянок.
Им украшали праздничный венок,
Что для любимого плели в подарок.

Опубликовал(а)  Алекс Бард  09 мар 2019

Мой поэт

Вчера я встретила поэта,
Который плакал, слёзы утирая,
Он посвятил любимой два сонета,
Она его послала, творения не читая.

Не плачь, сказала я ему,
Ты гений, а она тупая.
Была права я, судя по всему,
Теперь он мне сонеты сочиняет.

© Аделия 677
Опубликовала  пиктограмма женщиныАделия Хаимова  11 мар 2018

Цветы. Сонет.

Взгляни, Цветы, их краток жизни миг,
Но как Чисты нежнейшие созданья.
И в каждом Свет и Тайна Мирозданья,
И в каждом о Любви безмолвный крик.

Взгляни, ведь и в цветах Любовь живёт.
И в их красе, и в их благоуханье
Любви Святой услышишь ты дыханье,
Желаний трепетных увидишь ты полёт.

И пусть увядших их не оживить,
Они Любовь нам дарят, умирая.
Цветы — посланники из Рая,
Умей и ты красиво так Любить.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныИгорь Невеликий  03 янв 2019

Сонет 1
Владимир Марьин

В прозрачном мареве жары, в дрожащем,
По полю, средь цветов невзрачно-бледных,
Шла, улыбаясь грёзам в ней звучавшим,
Мечтая о свершении заветных.
Фигуру подчеркнула платьем лёгким,
А свежесть кожи белоснежным цветом,
Её увидев, робким стал, неловким,
Глаз не сводя, побрёл за Нею следом.
Мне преклонить колени захотелось,
Прильнуть губами, аромат вдыхая,
Но онемел я, испарилась смелость,

Опубликовала  пиктограмма женщиныVerveria  18 сен 2016

"In vino veritas" - "истина в вине".

Вино — блудница: кто ж не знал утех!
Доступно всем. И кажется лишь другом:
а мысли — пьяный хоровод, и чувства — крУгом!
И — изменяет — Вам. И Вас… И — всех!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  21 авг 2014

Замри, закрой глаза, останови мгновенье…
Забудь о прошлом, не спеши, постой…
Делам и целям в этот миг — забвенье!
Здесь Я и ТЫ, здесь — Мы, Здесь Ты со Мной!!!

Всмотрись в поток людей, куда судьба их гонит?
Застывших масок нем безликий взгляд.
В пустых зрачках безумие погони
И душ холодных нескончаем ряд…

Взгляни вокруг себя, что ищешь — пониманье???
В делах благочестивых горд собой!!!
Но мудрость Истины открыта лишь для Знанья…
Дай руку — поведу дорогой той…

Опубликовал(а)  Александр Дагай  23 ноя 2018

Сонет 2

Вы притяжение — магнит,
Кружу, как спутник рядом с вами
И эта связь меня манит,
Как трудно выразить словами.

Тот трепет раненой души,
Ту боль и радость, те мгновенья.
Когда в порыве вдохновенья,
Мой дух вновь с трепетом парит

И замирает в умилении…
И к вам безудержно летит..

Опубликовал(а)  Aleks Dagay  30 апр 2023

Сонет 6

Мне холодно и сыро в дождь осенний,
Когда со мною горько тучи плачут,
Они на крышах дружненько расселись,
Меня жалеют, о Любви судача:
«Ну, любит она всех, что ж в том плохого?
По нраву ей и мальчики, и девы.
Нельзя ж такую красоту до гроба
Томить на одинаковой диете!
Зачем же ждать, когда бушуют страсти
И тело просит что-нибудь такое?
Быть главное наглее и горластей,
Тогда удобней будет им, по трое!..»

Опубликовала  пиктограмма женщиныVerveria  08 окт 2016