Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.

О. Генри по-русски, при всём таланте его переводчиков (в первую очередь, Чуковского) не звучит, потому что О. Генри действительно совершил определённую революцию в языке американской новеллы. Без него этот тончайший языковой синтез, в котором плавают на равных цитаты из газет, из политических клише, из речей политиков, какие-то жаргонизмы, в том числе воровские, — без этого языкового сплава О. Генри не производит должного впечатления. Он великолепно работает со штампами, а чтобы знать эти штампы, надо, по крайней мере, там жить и читать контекст… И настолько многослоен этот язык. Я даже не знаю, с кем его сопоставить. Вот Зощенко, скажем, на фоне О. Генри довольно однообразен. Это юмор языковой прежде всего, юмор стилистический. И, конечно, самый адекватный перевод самого простого рассказа вроде «Последнего листа» или «Даров волхвов» не даст вам представление об этом писателе.

В школе начал, но не сдюжил, бросил!
Лишь сюжета помнится пунктир.
Ныне же виски покрыла проседь…
Может, дочитать «Войну и мир»?

Навеяно постом: www.inpearls.ru/1812428

В сущности, антитеза литературы — не молчание, а необязательные слова.

Мистика в жизни Николая Гоголя

1 апреля 1809 года родился писатель, слава которого не подвластна времени. Галерея его героев поражает художественной точностью. Одни из них берут взятки борзыми щенками, получают навар с мёртвых крепостных и опасаются «значительных лиц». Другие защищают законный порядок в Запорожье и тёмной украинской ночью, оседлав чёрта, летят за черевичками. В его книгах мы привычно ждём смеха, но между строк читаем «невидимые миру слёзы».

Фигура Николая Гоголя окружена орео…
… показать весь текст …

Я начну с того, с чего начинаю обычно,-- с того, кто был Габриак. Габриак был морской черт, найденный в Коктебеле, на берегу, против мыса Мальчин1. Он был выточен волнами из корня виноградной лозы и имел одну руку, одну ногу и собачью морду с добродушным выражением лица.
Он жил у меня в кабинете, на полке с французскими поэтами, вместе со своей сестрой, девушкой без головы, но с распущенными волосами, также выточенной из виноградного корня, до тех пор, пока не был подарен мною Лиле. Тогда он пе…
… показать весь текст …

Шекспир показал нам внутренний мир человека; Рабле — тело и его радости, мудрую физиологичность; Виллон поведал нам о жизни, нимало не сомневающейся в самой себе, хотя знающей всё, — и Бога, и порок, и смерть, и бессмертие; Теофиль Готье для этой жизни нашёл в искусстве достойные одежды безупречных форм.

И самый большой роман может стать лишь мимолетным эпизодом в литературе. Зато и самый маленький афоризм — её обретением.

Можно писать остро и умно, но всё-таки не остроумно.

В истории бывают периоды, когда пустоту человеческих сердец ничто не может заполнить: ни религия, ни наука, ни литература.

Литература замолкает там, где видит угрозу собственному существованию.

Малые формы: скетч, юмореска, эпиграмма, микроинфаркт.

Плохой русский, стыдись

События на Украине заставили подумать о странной аберрации восприятия Россией условного Запада (включая и Соединённые Штаты тоже) и восприятия Западом России. Мы будем в этих заметках делать некоторые обобщения — истина всегда разнообразнее; тем не менее, нам кажется, что мы на эти обобщения имеем право. Вдруг вспомнилось, как мы — в последнюю четверть века — смотрели классическое американское кино.

Мы всегда болели за американцев, да ведь?

За американцев во Вьетнаме (…
… показать весь текст …

Я никогда не читаю модных писателей. Потому что не люблю конъюнктурной литературы, под каким соусом — интеллектуальным или развлекательным — она бы ни подавалась.

В 9-м классе нам задали читать «Войну и Мир». Я радостно прибежала к бабушке — у неё на полке стояла эта книга. Два черных тома с золотой надписью. Взяла, прочла. Прочла запоем — три дня с дивана не слезала. Так захватывающе было, так интересно.

Пришла в школу. Учительница спрашивает — кто прочел такие-то главы. А я же всю прочла! Тяну руку. Выхожу, начинаю пересказ. Рассказывала долго — до конца урока, прям во вкус вошла. Все слушают, немного удивленно, но ведь интересно же. В книгу натыкала закладок — интересные моменты перечитывала. Учительница одобрительно смотрела. Когда закончила — стала хлопать в ладоши. Весь класс захлопал.

— Молодец, Зайцева, садись. Поставлю тебе четверку за старания, могла бы и пятерку поставить, да только ты нам сейчас пересказала произведение Герберта Уэлса про нашествие марсиан, книга хорошая, да вот только «Войну и Мир» так и не прочла, поэтому сходи в библиотеку и начни читать.

Даже когда родная страна пытается арестовать, не дает выражать собственное мнение, сохранить любовь к ней — великое мужество, достойное не каждому.

Во-вторых в наших сердцах с самого рождения есть пустое место, которое мы заполняем любовью к родным, к друзьям или к любимому делу.

Одной из проблем, затронутых в статье Кузнецова является утрата органов чувств.

Не только Блок любил родину, но и Маяковский обожал ее.

«Так не доставайся же ты никому» — с этими словами мавр изменяет свою жизнь и судьбу возлюбленной бесприданницы.

Прочитав этот текст, я нашел главную проблему. Автор хочет сказать, что у людей ступень развития очень рано кончается.

Не обязательно врожденное должно быть нахождение в лесу. Может у кого-то аллергия на те или иные растения. Может, у кого-то страх потеряться. И это вызывает некие неприязни к лесу.
… показать весь текст …

Верь тем, кто ищет истину… И сомневайся в тех, кто её уже нашёл.

✔ Настоящая известность это когда у автора не воруют произведения, а наоборот, приписывают…) © zulnora

Оксюморон — обыкновенное чудо литературы.

Отечественная литература подурнела из-за его разнузданности в ней.