ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ДОЛГО ПРОЖИЛ В ТУРЦИИ…(ВЗЯТО НА ПРОСТОРАХ ИНТЕРНЕТА)
когда тебе больше не смешно, что дурак — это остановка, бардак — стакан, а баран —
имя;
когда на вопрос «что делаешь?» отвечаешь «хорошо»;
когда начинаешь смеяться на Recep Ivedik 3;
когда вбиваешь в адресную строку Y, и сразу появляется yemeksepeti когда утро без cмита и поачи — не утро;
когда вместо «блять» начинаешь говорить «аллахалла»;
когда картошка фри, засунутая в булку не кажется дикостью;
когда точно знаешь, в чем…
… показать весь текст …

ГДР глазами советского туриста
Впервые за границу моя мамочка попала в далеком 1988 году — папенька, активно занимавшийся на родном предприятии общественной деятельностью, сумел выбить в профкоме путевки в ГДР. В то время всё приходилось «доставать» и поездка за границу считалась великолепным шансом «затариться». Однако для мамы, знавшей в совершенстве язык Гёте и Бетховена (долгие годы учебы в спецшколе с углубленным изучением иностранного языка, факультет иняза в институте и работа учителем не…
… показать весь текст …

ЗАГРАНИЦА

Век больших перемен в наши жизни стучится,
Веку новому новые судьбы нужны.
Как же так, я сегодня живу за границей
Не покинув страны, не покинув страны…
Все в порядке у нас, мы смеемся и дышим,
Свои тайные беды в секрете храня.
Зарубежье мое называется ближним,
Но все дальше и дальше оно от меня.

Заграница, заграница, там друзей любимых лица,
Там моей любви и грусти города…
Жизни добрые страницы, мы сегодня за границей,
… показать весь текст …

Окно в Европу оказалось узким.
Увы, за неимением дверей,
как в форточку ворам, вот так и русским
вскарабкаться хотелось поскорей.
Теперь же остается в щель в заборе,
установив подзорную трубу,
довольствоваться тем, что видишь море
и представлять себя на берегу.
Что этот вариант не самый худший,
нам подтверждает населенья треть.
Хотя бы так, ведь это все же лучше,
чем в небо через клеточку смотреть!
Но на Канарах ты или на нарах,
внедрился или нет в тебя микроб,
… показать весь текст …