Особенности английского языка :)
Будет ли британский муж сегодня «Дорогой» или же «Олень» полностью зависит от настроения британской жены. (слова dear и deer на английском звучат абсолютно одинаково)

шалом амарти зэ батуах
ай рыли дозент андерстенд
слиха ин инглиш зэ хэллоу
май фрэнд

Поняла, что детство кончилось, когда английский стал сложнее восприниматься, чем математика.

Пришел студент в столовую и решил блеснуть знанием английского языка. Говорит: мне кофе энд булочку. Ничего, что я по английски?

Любим мы порой ввернуть в свою речь модное иностранное словцо. То ли чтобы показать свою эрудицию, то ли в стремлении быть оригинальным. Но тут главное — не перестараться, иначе можно попасть впросак. Особенно, когда не знаешь значения слова.
Ну согласитесь -было бы странно, если бы на ваше «Спасибо» человек отвечал: «Будьте добры!». А ведь именно так переводится английское «please», которое некоторые употребляют вместо «пожалуйста», отвечая на благодарность. В английском языке в этом случае употребляются совсем другие речевые обороты. Например, «you are welcome» — «всегда рад», или «not at all» — «не стоит».
А учитывая, что этот материал проходят в младших классах средней школы, взрослые люди, пытающиеся так «умничать», выглядят совсем уж смешно.

— Алё! Мастерская?! У меня швейная машинка не работает!
— Здравствуйте. Какой фирмы швейная Ваша машинка?
— Тут по английски написано, а я его не знаю…
— Вы читайте как видите, а я разберусь.
— В рот хер… О боже, что я купила…
— Всё в порядке, у Вас швейная машинка фирмы Brother.

Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется … Present Continuous!

Когда не знаешь английский, но все понимаешь, — это блюз, а когда знаешь, но ничего не понимаешь, — хэви.

В изучении английского есть момент, когда индусов уже понимаешь, а англичан еще нет.

Наш сын изучает английский, а я стараюсь с ним говорить по-английски в различных ситуациях. Надо сказать, что наш папа, т. е. мой муж, весьма посредственно понимает то, о чём мы с сыном разговариваем. Так вот, не так давно я прошу сына вымыть посуду. При этом я нахожусь в комнате, а сын- в кухне, т. е. мы довольно громко переговариваемся. Муж — же находится как бы между нами территориально.

Говорю сыну: «Dear, please help me.» — (Дорогой, помоги мне.)

Он мне в ответ: «But I also need your help.» — (Но мне тоже нужна твоя помощь…)

Муж всё это время молча ходит между нами.

Я снова сыну: «Wash the dishes, please!» — (Помой посуду!)

Он мне: «But why do I ?» — (Почему я ?)

Я -ему: «Stop talking!!!» — (Прекрати пререкаться!!!)
… показать весь текст …

I tried so hard and got so far, but in the end it doesn’t even matter…
(Я так старался и сделал так много, но, в конце концов, это уже не имеет значения…)

На работе отмечаем 23 февраля. В самый разгар праздника подошла жена одного из сослуживцев. Он, заметив ее, вскакивает из-за стола и быстро выпаливает:
— Тань! Кто ребёт веденка на английский?!
— Наверное, уже я.

— Do you speak English?
— Что-что?
— Do you speak English?
— Не понимаю.
— Я спрашиваю, говорите ли вы по-английски.
— А, английским я владею в совершенстве!

ай рыли кэн то спик ин инглыш
бот иф ай нид сомфинг ту врайт
ай эм транслейтинг ин, а гугыл
или беру с собой словарь

Две подруги:
— Твой знает английский?
— Даже слишком: я просила новый ноутбук, а он, зараза, купил мне в канцелярском отделе блокнот.

Когда я выучила английский, мне стало стыдно слушать некоторые иностранные песни…

Just promise me you’ll think of me every time you look up in the sky and see a star…

Before you speak… Listen
Before you write… Think
Before you spend… Earn
Before you criticise… Wait
Before you pray… Forgive
Before you quit… Try

Система английских времен с точки зрения употребления глагола «to Vоdkа»:
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.
1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

Кто вызубрил англо-русский словарь — тот знает англо-русский язык.