Место для рекламы

Memento mori (лат. mement mor «помни, что [придётся] умирать», «помни о смерти», «помни, что смертен») — латинское выражение, ставшее крылатой фразой.

В Древнем Риме эта фраза произносилась во время триумфального шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. За спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что несмотря на свою славу, тот остаётся смертным. Возможно, настоящая фраза звучала как: Respice post te! Hominem te memento! («Обернись! Помни, что ты — человек!») (глава 33 «Апологетики» Тертуллиана).

«Memento mori» являлось формой приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1663 году.

Так вот эту фразу один "знаток" перевёл так: НЕ ЗАБУДЬ УМЕРЕТЬ.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  13 июн 2016

Мне кажется, когда мы цитируем что-то из иностранной литературы, нужно ставить авторство не писателя, а переводчика.
Это именно он придал чужому размытому тексту нашу выразительность.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  12 июн 2016

Институт. Сессия.
Все бегают, суетятся, ищут преподавателей, ставят зачёты, лишь один стоит, спокоен и печален.
Спрашиваю, ты чего?
Говорит, мне всего один зачёт остался у А***, но она мне не поставит…
Тут мне прихлынуло что-то и я включила на телефоне: «Мы желаем счастья вам…»
Он прослушал, запел и пошёл сдавать.
Сдал!

Вот что значит - настроение!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  11 июн 2016

Когда берёшь невестку в дом
ослепни на один глаз, оглохни на одно ухо и онемей на половину языка.

(совет будущей свекрови)

Армянская пословица

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  08 июн 2016

Суржик.
О’кей, гугл, скажи мне, пожалуйста, что такое «суржик».
И выдал мне гугл множество результатов, перечитав которые я выбрала свой ответ.
Суржик — это смесь злаков.
Возможно, в неурожайные годы в рожь добавляли овса или ещё чего, чтобы мукИ вышло достаточное количество.
И тогда мне стал понятен язык «суржик». С миру по нитке, то есть по слову))

Навеяло #897115

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  06 июн 2016

Одна голова не бедна, — а и бедна, так только одна.

Книга "Федька-зуёк пират Её величества"

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  02 июн 2016

Если ты каждое утро переставляешь будильник по десять раз, поставь его сразу на крайнюю отметку.
Ты сэкономишь драгоценные минуты крепкого сна.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  27 мая 2016

В древней Греции, во времена Перикла, для самого бедного населения было введено специальное государственное пособие на оплату театральных мест, так называемый «террикон» — зрелищные деньги.

Книга "Визажистка"

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  26 мая 2016

Подслушано

… Как бы его отблагодарить, чтобы он не обиделся…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  26 мая 2016

Забрала Фёдора из садика, идём домой мимо магазина. Начинается: купи одно, купи другое…
Отвечаю,
— Нет денег.
У него решение на поверхности:
— Так пойдём в банкомат!
Пытаюсь объяснить, что в банкомат должны прислать зарплату, а до неё ещё…
— Да ты сегодня на работу-то хоть ходила?!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  24 мая 2016

Вчера на улице Северной д. 458а столкнулись пассажирский и грузовой лифты)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  23 мая 2016

Очень сложно объяснить смысл слова «вираж» человеку, который ездит только на лошадях…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  22 мая 2016

Какое счастье — быть хорошей!
Своей не тяготиться ношей,
Не знать обид, не ведать гнева,
Чужого не желать посева,
Бежать на помощь, если нужно,
Давать взаймы, жалеть недужных,
Всегда поддерживать беседу
Во время скучного обеда
И участи не ведать горше,
Чем это счастье — быть хорошей.

Из книги Елены Колиной "Питерская принцесса"

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  04 мая 2016

Я хочу совсем немножко,
Крошку хлеба, супа ложку,
Рыбный хрящик, ломтик мяса,
Горстку риса, кружку кваса.
Пару новых башмаков,
Стопку носовых платков…
Платье, блузку, свитер, юбку,
Шляпку, шарф, перчатки, шубку,
Пару-тройку изумрудов…
Шкаф с серебряной посудой,
Мех лисицы, мех шиншиллы,
Две спортивные машины,
Домик маленький в предместье,
Верных слуг, друзей без лести,

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  29 апр 2016

А достаточно ли далеко я убрала ТЕ грабли?

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  10 апр 2016

Цены, цены…
«Дорожает всё, потому что повысилась цена на энергоносители…»
А, собственно, электричество почему дорожает?
Оно зависит — от ЧЕГО?

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  10 апр 2016

Не будь собой

Моя начальница считала себя образцом для подражания.
«Делай как я!» — вот единственный совет, которым она меня регулярно одаривала. Я слепо следовала этой нехитрой рекомендации, пока не поняла, что могу полностью заместить своего босса.
Примерно через год я въехала в её кабинет ;-))

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  07 апр 2016

… Я такая дружелюбная, что у окружающих просто нет выбора ;-))

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  04 апр 2016

Подхожу к компании курящих приятелей. Тут же кто-то добренький протягивает пачку:
— Закуришь?
— Наливай!
— ???
— А я без водки не курю!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  02 апр 2016