1. Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаете хорошо говорить;

2. Культура — это не количество прочитанных книг, а количество понятых;

3. Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор;

4. Книга всегда лучше фильма, потому что в воображении нет ограничений на спецэффекты;

5. Чем больше читаете, тем меньше подражаете;

6. Люди делятся на две категории: на тех, кто читает, и тех, кто слушает тех, кто читает;

7. Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок прочитанного составляется знание;
… показать весь текст …

Длительное пользование Интернетом приводит к изменениям в функционировании головного мозга. В результате человек теряет способность к углубленному мышлению и обучению. К такому выводу пришла группа американских психологов после недавнего исследования.

«Навык к быстрому и постоянному просматриванию сайтов ведет к тому, что человеческий мозг теряет способность к системному и углубленному мышлению», — сделал вывод ведущий американский специалист в области кибернетической информации Николас Карр, в…
… показать весь текст …

Свет яркой личности манит мотыльков. И вампиров.

Утром в субботу муж собирается на работу на пару часов документы разобрать. Надевает на себя джинсы и какую-то футболку. Жена на него смотрит и говорит:
— Дорогой, так нельзя идти: майка мятая, джинсы грязные… Лучше переоденься.
Не проблема: муж надевает приличные брюки, рубашку, повязывает галстук.
Жена:
— И куда это ты собрался?!. .

Аватары и мемы, троллинг и спам — все эти термины прочно вошли в наш современный лексикон из Интернета.
Большинство из них пришли из английского языка и нашли эквивалент в русском языке.
Как появились эти неологизмы и что на самом деле означают известные Интернет термины?

Аватары (аватарки)
Слово, означающее наше перевоплощение в сети, имеет таинственное происхождение. Оно произошло от термина с языка санскрита «аватара», которое означало переход бога с небес в земные формы.
В английском языке…
… показать весь текст …

В один момент тебя перестаёт интересовать, куда ушло детство, и начинают волновать вопросы — куда уходят близкие люди и заработанные деньги.

— Они были двумя одинокими людьми, а теперь посмотри, как они счастливы. Они идеально подходят друг другу.
— Ага. Она готовит. Он ест.

Главный вопрос, который теперь задают себе люди, это не «В чём смысл существования?». Главный вопрос — это «Откуда эта цитата?».

Такое простое действие, как обращать внимание, может отнять у вас много времени.

Когда мне говорят «10 лет назад», то я думаю о 90-х, а не о 2003-м.

Кинопрокатчики пытаются максимально передать смысл фильма в его названии, чтобы еще до похода в кинотеатр подготовить наивного российского зрителя к тому, что он увидит. Либо, так изменяют названия, пытаясь сделать его ярким и цепляющим, что авторский замысел полностью теряется, а название выглядит пошло.

«1 плюс 1»
На перевод прекрасной, искренней комедии с оригинальным сценарием, интересными диалогами, неожиданными поворотами под названием «Intouchables» дословно — неприкасаемые, переводчики…
… показать весь текст …

Знаешь, я желаю тебе всего самого лучшего, потому что иногда с людьми происходят очень плохие вещи. Надеюсь, с тобой такое никогда не случится.

Не стоит колебаться, не стоит слишком тревожиться о том, как бы не пойти в неправильном направлении. Это одна из проблем: людей всегда учат никогда не делать ничего неправильного, и они становятся такими колеблющимися, такими испуганными, так боятся сделать что-то неправильно, что вообще застревают.

В любой непонятной ситуации — эволюционируй.

Мне все равно где ты будешь через год, для меня не важно, если ты сумасшедший, боже, я просто хочу быть с тобой, но я не понимаю, что ты делаешь, все кажется таким бессмысленным, просто бессмысленным, но когда я с тобой все не так, не знаю почему…

Когда в семье разрушается иерархия, то страдают все. Если муж не глава семьи, то он может начать пить, гулять, из дома убегать. Но точно настолько же страдает и жена, только проявляется это по-другому, более эмоционально: она начинает плакать, раздражаться, скандалить. Часто она и не понимает, что конкретно хочет добиться. А хочет она, чтобы ею руководили, ей подсказывали, чтоб ее поддерживали, сняли с нее бремя ответственности. Женщине очень трудно командовать, у нее не хватает сил, возможностей и умения. Она для этого не приспособлена и не может постоянно заниматься не своим делом. Жене необходим муж-заступник. Ей нужно, чтоб он ее приголубил, утешил, прижал к груди: «Не волнуйся, ведь я с тобой». Женщине очень трудно без твердой мужской руки, крепкого плеча, без этой защиты. Эта надежность в семье куда больше нужна, чем деньги.

Главный герой в течение учебного года разгадывает тайну женского туалета, вечно закрытого на ремонт.
(«Гарри Поттер и Тайная комната», Джоан Роулинг)

Книга о любви к вкусной и здоровой пище, рассказанная от лица этой пищи.
(«Сумерки», Стефани Майер)

Возвращается как-то муж из длительной командировки…
(«Одиссея», Гомер)

Вы слышали, имение с садом продадут! Да что вы говорите, имение с садом продают? Ах жаль, имение с садом продали.
(«Вишневый Сад», Антон Павлович Чехов)

Анатомический тетрис…
… показать весь текст …

Все хорошо. Меня тошнит от моей жизни и от самого себя, но я не расстраиваюсь.

Нелегко любить свою работу, когда из-за неё тебя никто не любит.

Прагматичный — практичный (приземленный)
Эпатировать — поражать (ошеломлять, шокировать)
Волонтер — доброволец
Коллизия — столкновение (конфликт)
Суфражистка — феминистка
Кайман — крокодил
Генезис — происхождение (возникновение, зарождение)
Утрировать — преувеличивать
Неглиже — полуодетый
Амбивалентный — двойственный (неоднозначный)
Ортодоксальный — непреклонный (правоверный)
Кредо — мировоззрение
Профан — невежда (дилетант, непрофессионал)
Диффамация — клевета (сплетня)
… показать весь текст …