История одной мечты

По рассказу «Мечты сбываются» Светлана Нагой

В торговом зале бурно продавцы
Духов французских кражу обсуждали.
-Охранники- такие молодцы!
Из магазина скрыться ей не дали.

Виновнице уже немало лет.
Ей уготован разговор недобрый.
Старушку препроводят в кабинет
Начальницы со страшной кличкой Кобра.
… показать весь текст …

Самые интересные мысли — это ускользающие мысли.
© Сергей Рязанцевъ

Капелька добра

Резвились дети во дворе,
Звенел в ушах задорный рокот.
Он не участвовал в игре,
В сторонке сидя одиноко.

Он к одиночеству привык.
Пусть не такой, как все, но всё же,
Ему хотелось хоть на миг
Стать на других детей похожим.

В кругу весёлый мяч ловить,
Играть в разбойников и прятки,
… показать весь текст …

Если любовь ушла — отпусти. Пожелай другому счастливого пути.

В этом мире, полном разнообразия, лучше быть яркой звездой, чем тусклым отражением чужих ожиданий.
© Сергей Рязанцевъ

In this world full of diversity, it's better to be a bright star than a dim reflection of other people's expectations.
© Sergey Riazantsev

Всё, что нас не убивает, добавляет оптимизма.
© Сергей Рязанцевъ

Everything that doesn't kill us adds optimism.
© Sergey Riazantsev

Женская память, в отличии от мужской, хитрая и хозяйственная. Она всегда запоминает всё на всякий случай, и такой случай обязательно случится.
© Сергей Рязанцевъ

Women's memory, unlike men's, is cunning and economical. She always remembers everything just in case, and such a case is bound to happen.
© Sergey Riazantsev

Чем труднее времена, тем талантливее народ.
© Сергей Рязанцевъ

The harder the times, the more talented the people.
© Sergey Riazantsev

Все случайности случайны
только для людей,
кто не хочет их проверить —
пусть закроют дверь.

© Сергей Рязанцевъ

Если вас пригласили вечером на чашечку чая, знайте, что постель с хозяйкой вам гарантирована.
© Сергей Рязанцевъ

If you are invited for a cup of tea in the evening, you should know that a bed with the hostess is guaranteed.
© Sergej Rjazancev

Слишком много — всегда плохо.
Сергей Рязанцев

Too much is always bad.
Sergej Rjazancev

Тебя я больше не люблю.
И мне уже не больно.
Ни капельки.
Ни чуточку.
Нисколько.

© Сергей Рязанцевъ

Старость, в отличие от молодости, никуда не спешит, она каждой минутой дрожит.

Old age, unlike youth, is in no it values every minute.
© Sergej Rjazancev

Старость, в отличие от молодости, никуда не торопится, она ценит каждую минуту.
© Сергей Рязанцев

«Быть счастливой — тебе никогда не надоест!» — так мне сказал, глядя на мать, отец.
© Сергей Рязанцев

«You will never get tired of being happy!» — that’s what my father told me, looking at my mother.
© Sergej Rjazancev

во сне улыбаюсь,
и спать не хочу,
и все потому,
что я маму люблю!

дети

Ложка к обеду нужна, а после обеда ей грош цена.
© Сергей Рязанцев

A spoon is needed for dinner, but after dinner it is worthless.
© Sergej Rjazancev

У человека, верующего в Бога, есть только одна дорога. Дорога к храму Бога.

A person who believes in God has only one road. The road to the temple of God.
© Sergej Rjazancev

У человека, верующего в Бога, есть только одна дорога. Дорога к храму Божьему.
© Сергей Рязанцевъ

Жизнь любит тех, кто её любит, а кто не любит — заставляет страдать.
Для них любовь приходит через страдания — такова мудрость жизни.
© Сергей Рязанцев

Life loves those who love it, and those who do not love it — it makes them suffer.
For them, love comes through suffering — such is the wisdom of life.
© Sergej Rjazancev

Научитесь радоваться каждому дню, и Господь даст вам любовь, работу, счастливую семью!
© Сергей Рязанцев

Learn to enjoy every day, and the Lord will give you love, work, a happy family!
© Sergej Rjazancev

Как вы считаете, «правильно» собачиться каждый день по чуть-чуть или рассобачиться один раз, но в пух и прах? ;)
Сергей Рязанцев