— Вы получили эту награду сами, мэм?
— Разумеется, сама, лейтенант.
— За «Лучший документальный фильм». Определённо, вы очень умная женщина.
— Скажем лучше: я работаю, как вол.

— В 20 лет я думала, что встретила любовь своей жизни. Позже все изменилось, но я была уже в ловушке и не понимала, что это опасные отношения. В семье, где я росла, рукоприкладства не было.

— Не очень-то он похож на убийцу. Знаете, после 25 лет в этом деле, мне достаточно взглянуть на человека, чтобы сказать, что этот человек не может быть убийцей.
— И как часто вы оказываетесь правы?
— Процентов 20. Если, конечно, этот человек не убивал слишком часто.

— Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.

Моя прабабушка с отцовской стороны из Румынии, а бабушка и дедушка с маминой стороны из России. Думаю, все мои предки были из Восточной Европы из Польши, из Австрии, но границы этих стран часто менялись, и поэтому мне кажется, что все они из России.

— Нет в мире женщины, которая в подобных обстоятельствах не мечтала бы сделать то, что сделала я. Заставить его заплатить. За боль, унижение, за нахлынувшее одиночество. Но я пошла дальше мечтаний и даже не испугалась.

— Вы раньше видели такие штуки, лейтенант?
— Не уверен, что-то знакомое.
— Здесь особый светочувствительный объектив. В Беркли часто пользуются подобными штуками во время ночной работы.
— То есть она снимает в темноте?
— Да, это я сам купил.
— На свои деньги?!
— Я хотел быть хорошо экипирован, сэр.
— Должно быть, вы холостяк.

— Я не могу не обратить внимания, какая прекрасная библиотека у этого джентльмена. Разве не странно, что он сделал с книгой? Это ведь ценная книга? Видите, если класть книгу раскрытой страницами вниз, можно повредить её. Я сам этого не знал, пока чуть не испортил таким образом поваренную книгу матери своей жены и она чуть не поджарила меня на своей сковородке.

— Луи — бармен. Он бывший полицейский.
— Да, моей старухе не нравилось, что я работал целыми сутками, а здесь я лишь до двух утра.

— Даже некоторые убийцы, которых я встречал, даже они мне нравятся. Иногда. Они мне нравятся и я их уважаю. Не за то, что они сделали, конечно, нет, но за то, что в них есть умного, интересного или просто милого. Так как это есть в каждом из нас. Хоть немного, но есть. Можете поверить словам копа.

Ты стоишь, а я бегу на месте, не
Могу сделать этот первый шаг!
Я не в масть, как черная невеста.
Твои глаза словно лезвия ножа —
Пронзай меня неспеша!

От тебя оторваться нет сил!
И с тобой не живет душа моя.
Не меняй крестики на иксы,
Все равно выйдет то же самое —
Несочетаемое!

Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
… показать весь текст …

— Часы показывают неверно. Мои часы стоят 30 долларов, его должны стоить, ь как минимум пару сотен, но идут неверно. На них 1 мая. Это лишний раз говорит о том, что деньги ещё не означают качество.
— Лейтенант, сегодня 1 мая. Ваши часы идут неверно, а его правильно.
— Ну что же вы хотите за 30 долларов?

— Я не могу написать ни одного романа, в котором нет убийства или сыщика. Как сказала однажды Агата Кристи, когда её спросили, почему она пишет только детективы: «Мадам, каждый делает то, что может, а не то, что не может». Прекрасно, правда? Раскрывать убийцу, чтобы он предстал перед судом; предъявлять ему или ей обвинение. И почему столько читателей получают от этого удовольствие? Не потому ли, что мы наказываем таким образом себя за то, что есть у нас внутри. Возможно, убийца сидит в каждом из добропорядочны граждан. Очевидно, что и во мне. Кроме того, за это хорошо платят.

— Женщина, которая мне действительно нравилась, кого я уважал, была Принцесса Диана. Потому что она была элегантна, искренне заботилась о людях, детях, и знала, что действительно, творится в мире. Она делала это не для показухи. Мне нравится, что она заставляла своих детей ждать в очереди, чтобы покататься на каруселях. Она была очень женственной, стильной. Она была женщиной абсолютно моего типа, а большинство девушек мне не нравятся. Мало таких, которые бы соответствовали моему вкусу. Чтобы сделать меня счастливым, нужно подойти по многим критериям, и Диана была одной из таких женщин. Абсолютно.

— Знаете, мне запомнилась только одна новая машина. Её купил мой отец. Я помню, как он был горд, как она пахла. Было такое впечатление, что ты внутри пульмановского вагона, хотя, конечно, она была не такая, как ваша.
— У моего отца никогда не было своей машины, пока я не купила ему. Мне было двадцать, я только что продала свою первую книгу. Сравним наши рассказы бедности?
— Только не в «Роллс-Ройсе», мэм.

— Я всегда не доверяла людям, которые говорят, что никогда не воспользуются обстоятельствами. Чем же ещё тогда пользоваться?

Миссис Коломбо много читает и по вечерам ходит на вечерние курсы, так что настоящий любитель телевизора у нас дома, мой пёс. Дружок, телевизор будет работать и это здорово! Пёс любит телевизор, но ему не удаётся много смотреть. Видишь? Тебе нравится? (обращается к собаке).
— И ему нравится?
— Да, сэр, думаю, нравится.
— Откуда вы знаете?
— Он никогда не смотрит то, что ему не нравится.
— А когда ему не нравится, как вы узнаёте, что ему не нравится?
— Он выглядит очень скучным, впадает в уныние…

— Я глубоко верю в то, что можно изменить судьбу человека в том, и только в том случае, если сам человек становится хозяином своей судьбы. А для этого он в первую очередь должен взять на себя ответственность за свои мысли.

— Наш мир является внешним отражением наших собственных мыслей; все, что мы имеем в своей жизни, мы создаем сами.

— Отношения-это не цель и не смысл жизни, а всего лишь средство для полноценной жизни.