Место для рекламы

Ajavrik

x2
АВТОР
Заходила 8 месяцев назад

Сакре-Кёр

Надеюсь, верю и ещё мечтаю,
Что побываю и увижу вновь!
Я до сих пор с волненьем вспоминаю
Весну в Париже, юность и любовь…

Я снова вижу вечер на Монмартре:
Ты пьёшь кроваво-красное вино,
А я смотрю- в лучах вечерних ярко
Волшебным светом светит Сакре-Кёр!

Вот постепенно он темнеет к ночи,
И из него уходит белизна,
Он гаснет, тает, словно кто-то бросил
На шпиль собора тёмную вуаль…

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  19 янв 2022

Куммакиви

Куммакиви (kummakivi по-фински странный камень)- это балансирующая скала на юге Финляндии. Огромный камень, который чудом держится на большом округлом валуне. Когда-то он был принесён ледниками. Спустя тысячи лет после того, как ледники оттаяли, Куммакиви так и остался лежать на том месте, куда его поместила природа.

Не останется камня на камне…
Так о жизни порой говорят.
Не останется камня на камне
От всего. Сосчитаем подряд!

Первый камень! Начнём по порядку:
Упадёт в никуда красота,
Вот пройдёт десять лет, и однажды
Я увижу: я больше не та.

Следом камень второй- это сила,
Твоя сила покинет тебя!
Дряблость мышц и отвисшие брылья,
Немощь, лень, глухота, слепота.

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  18 янв 2022

Мы достанем чернила

Существует одно поверье. На одной из мощёных улочек старой Риги есть единственный в своём роде камень. На этом камне вырезана цифра 2. Надо пойти гулять вдвоём, и если удастся найти этот камень, то надо обоим постоять на нём. Причем парню желательно на левой ноге) И тогда жизнь пары будет безоблачной и счастливой.

Февраль. Достать чернил и плакать…
Б.Л.Пастернак

Скоро февраль… мы достанем чернила,
Только не надо рыдать!
Милый товарищ, какой ты унылый,
Лучше поедем гулять!

В общем, до центра, а там, на парковке,
Шарфом закутав лицо,
Мы пробежим по заснеженной тропке,
Чтобы нырнуть под мостом.

Старая Рига откроет нам тайны!

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  17 янв 2022

Пламя свечи

Как неуютно! Сейчас наступает
Чёрный, тревожащий час.
Мыслей назойливых рой окружает-
С кем не бывает из нас…

Горестно плакать, тревожиться, злиться
Сотня найдётся причин,
Станет полегче, лишь только вглядись
В пламя горящей свечи…

Пламя горящей свечи! Как магнитом
Ты привлекаешь мой взгляд,
Я под гипнозом. Ноты забытых
Песен построились в ряд,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  16 янв 2022

Бусы на память

У нас похолодало. Нынче ночью
Была гроза, и кто-то наверху
Ещё сейчас играет и грохочет,
Раскинув вольно радугу-дугу,

И вдруг как будто взял и рассердился,
И нитку бус со злобой разорвал!
И маленьких жемчужин много тысяч
Он по траве по мокрой раскидал!

Они скакали по земле, пружиня,
По веткам, по карнизам, по стеклу,
По крыше, водостоку, по машине,
Загнав собаку глубже в конуру,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  16 янв 2022

Корыто

Книга «Сказки Пушкина» закрыта
И давно покоится в пыли,
А слова «разбитое корыто»
Навсегда в пословицу вошли.

Да… великий Пушкин не напрасно
Эту притчу людям преподнёс,
Перечти её, и станет ясно
Мудрое значение её…

***

Предо мной разбитое корыто-
Вот опять, уже в который раз!

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  16 янв 2022

Райская птица

Если б живую райскую птицу,
Мне бы увидеть хоть раз!
Так ли прекрасна райская птица
И хороша без прикрас?

Вечно желанной добычей была ты
Старых седых моряков,
Что приплывали под парусами
С коралловых островов,

Птиц драгоценных свято хранили
В долгом пути, и не зря:
В клетках живыми домой привозили,
Их поджидала семья…

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  14 янв 2022

Шведская сказка. Лебединое обличье

Сказка из сборника "Волшебные сказки Швеции" с роскошными иллюстрациями. Автор сказки "Лебединое обличье" - Хелена Нюблум (1843-1926). Мне так понравилась эта сказка, что захотелось ее пересказать )

Мне попалась чудесная книжка-
Я такой не читала ещё…
Пролетала прекрасная птица
Над заливом, где фьорд Турешё,

И, устав, опустилась на землю,
Быстро сбросила птичий убор,
Обратилась в прекрасную деву
И купалась в реке среди гор!

И плескалась, смеялась, играла,
Позабыв лебединый наряд,
А старуха взяла и украла-
Так в народе о том говорят.

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  11 янв 2022

Одинокая лодка

В зимнее время царит непогода,
Кажется, жизни не рад…
Ты не изменишь законы природы-
Верно о том говорят!
Снежной крупы намело очень много,
Слякоть и мрак без конца,
Не переступишь родного порога,
Даже не выгонишь пса…
Злейшее время. Все спят в одеялах,
Тихо… Лишь слышится храп.
Дремлет, укрывшись, охотник бывалый,
В лодку не сядет рыбак.

В тёмное зимнее время- заметил?-

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  11 янв 2022

Ярмарка в Германии

Ярмарка в Германии- счастья квинтэссенция,
Ярмарка в Германии- это торжество,
Ярмарка в Германии- радость, благоденствие,
Здорово в Германии перед Рождеством!

Хорошо в Германии с розовыми лицами
Жизнью, полной радости, благодушно жить!
Это из Германии к нам пришла традиция-
В эти дни морозные пряники дарить,

Согревать улыбкою и рукопожатием,
Говорить весёлые и нужные слова
И дарить горячие, нежные обьятия-
Каждый превращается в чуточку волхва…

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  10 янв 2022

Там хорошо, где нас нет

О, как стремительно в этом году
Осень вступила в права!
Грустно по старому лесу бреду,
Где опадает листва.

Только о том, что довольно тепло,
Ты мне не говори!
Холод сидит глубоко-глубоко,
Около сердца внутри.

Мне бы согреться, скорее заснуть,
Возле живого огня,
Мне б до апреля дожить-дотянуть,
Мёрзнуть нет сил у меня…

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  10 янв 2022

Путь

Да, путь был бесконечно долог
С тех пор, как тот наивный ты
Жил попросту на всем готовом!
Прощались все твои грехи…

Пирог домашний, сладкая начинка
Течёт по пальцам, тает на губах,
И давняя из прошлого картинка:
Вот дед для сушки разбросал табак
На старую газету тонким слоем
РассЫпал и вдыхает, как дурман!
И все кругом наполнено покоем-
Я под защитой, я в родных руках…
И стук сандалий детских под навесом,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  09 янв 2022

Год прошел- и ладно...

Может, для кого-то это- повод,
Способ отрешиться от забот-
Ведь не что-нибудь приходит!- Новый,
Как надеются- счастливый год…
Год прошёл- и ладно! С Новым годом!
Счастье тоже- вон, не за горой!
Будет наша жизнь покрыта мёдом,
Сладким шоколадом и халвой…
В радостных декабрьских заботах
Бьёт ключом кипучим чья-то жизнь:
Что надеть, как надо быть обутым,
Что друг другу в праздник подарить.
Всей семьёю прут на распродажи-
Покупать игрушки и шмотьё,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  08 янв 2022

«Ты говоришь: «Я не творила зла…»
Но разве ты кого-нибудь спасла?
А ведь, кого-то за руку схватив,
Могла бы удержать, он был бы жив.
Но даже тот неискупленный грех,
И он не самый тяжкий изо всех,
Ты за него страдаешь столько лет…
Есть грех другой, ему прощенья нет, —
Ты спряталась в глухую скорлупу,
Ты замешалась в зыбкую толпу,
Вошла в нее не как рассветный луч —
Ты стала тучей в веренице туч.
Где слово, что тебе я в руки дал,
Чтоб добрый ликовал, а злой страдал?

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  08 янв 2022

Два голоса

Два голоса попеременно
В душе взволнованной встают все вновь и вновь:
Ум богохульствует надменно,
И Бога проповедует любовь.

— У мира нет отца, нет вечного владыки!
Смотри: повсюду зло царит! —
Так разум сердцу говорит.
Оно в ответ: «Мы верой лишь велики,

В Творце надежду положи,
Люби и верь, — одна дорога!
Бессмертно я, — и осязаю Бога!»
Но разум говорит спокойно: Докажи.

Перевод Н. А.Энгельгардта

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  08 янв 2022

Дикий голубь

Близкое порою нас не тронет,
А чужое кажется родным.
Не поймёшь, хохочет или стонет
Дикий голубь голосом грудным.

Чуть примолк и начинает снова,
И зовёт меня в степную даль.
И душа по-прежнему готова
Всё принять — и радость, и печаль.

Как предтеча музыки и речи,
Речи, что не выльется в слова,
Рвётся голос страсти человечьей
Из груди иного существа.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  05 янв 2022

Чудак

Идёт человек не от мира сего,
Вводя в искушенье собак.
В сторонку гусыни спешат от него,
Гогочет вдогонку гусак.

Видать сочиняет чудак на ходу
Под мерные взмахи руки,
Бормочет, лопочет, как будто в бреду,
И в лужу роняет очки.

И тем же манером, беднягу дразня,
Мальчишка, иду я вослед.
И та же беда ожидает меня
Всего через несколько лет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  05 янв 2022

Не возвращайся туда...

Помнишь, как нёсся стрелой скорый поезд,
Как мы смотрели в окно?
Даже не верится: нас было двое!
Как это было давно…
Снова я вижу, как мы попрощались
Там, под дождём на углу,
Как мы о чем-то долго шептались…

Поезд умчался во мглу.

Помнишь, как ехали в сизом тумане,
Как перегрелся мотор?
Жёсткие ветки по крыше стучали, —
Вихрь сквозь живой корридор, —

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  03 янв 2022

Грустный Новый год

Скользко, на ветках дрожащие льдинки,
Рощицы голы, пусты…
Помню, как я вырезала снежинки,
Выдрав в линейку листы,
И к потолку их за нитки вязала,
Я же старалась не зря,
Скоро сочельник! Тогда мне казалось:
Радостно будет друзьям,
И загоралась она, эта радость
Возле ребячьих сердец,
Вот и каникул мы снова дождались,
Праздник пришёл, наконец!
Санта с мешком к нам на радостях мчится,
Счастье в подарок несёт,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  01 янв 2022

Следующую историю рассказал мне другой сосед, Кристап. Когда-то он жил в Старой Риге, но ему не повезло. Приспособиться к новой жизни не сумел, "не вписался". Чем он только не занимался: и грузчиком был, и на рынке торговал... но квартиру всё-таки потерял. Переехал в маленький городишко, считай, деревню, в дом своей матери. Он мало о себе рассказывает, многое подзабыл, "расколоть" его нелегко. Но одну историю он мне все-таки поведал.

ТРИДЦАТЬ ЛАТОВ
или
РАССКАЗ КРИСТАПА

Сколько Кристап себя помнил, у него всегда были глаза на мокром месте. Чуть что, и они наполнялись слезами. Кристап всегда стыдился этого. В ту пору, о которой пойдёт речь, ему было без малого сорок лет, а он мог заплакать в самый неподходящий момент. В кино, например. Или просто услышав слова участия.
… Теперь давайте представим себе внушительный сталинский дом в тихом центре Риги. Когда-то этот дом был спокойным, чистым и ухоженным. Здесь жили приличные и…

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  31 дек 2021