Азербайджанские слова «ёжик» (kirpi) и «ресница» (kirpik) отличаются всего одной буквой.

Чтобы талант в себе открыть,
нужно его в себе сперва отрыть.

Мягкий следователь — жареный лёд.

1) «Загнутый угол страницы книги» по-датски — «ослиное ухо».
2) «Астма» по-русски — грудная жаба.
3) «Стрекоза» по-табасарански — «дающая змее воду».
4) «Рак» (зоол.) по-удмуртски — кисло-кусло.
5) «Крот» по-таджикски — «слепая мышь».
6) «Бегемот» (самец) по-татарски — «водяной бык».
7) «Февраль» по-шорски — «медвежий месяц».

Чтоб отрыть в себе талант, тоже нужен талант.

1) «Побои» по-французски — «плохое обращение».
2) «Драться» по-эрзянски — тюремс.
3) «Желание драться» по-русски — руки чешутся.
4) «Хлопай в ладоши!» по-эстонски — «Руки вместе бей!»
5) «Кулак» по-немецки — фауст.
6) «Безымянный палец» по-табасарански — «плохой палец».
7) «Пожать друг другу рУки» по-английски — «потрясти руками».

Любимый киножанр Рамзана Кадырова — приклю-чеченский.

Ну и пусть меня оставят в дураках — лишь бы
_________оставили
___________________в покое!

Любящий имеет километр заступа.

Таксидермист — плохой таксист.
___________

Про жену я уже не говорю! Тут дело такое, что сразу слов подходящих не сыщешь. Только, признаться, я давно уже позабыл, как у неё под мышками пахнет.

Любители постебаться любят укрываться «стёбаным» одеялом.

Какой бы палец ни порезал — боль одинакова.

Самое музыкально одарённое земноводное — тритон.

«Самый первый» и просто «первый» — это одно и то же.

При отсутствии клиентов таксист может стать, например, таксидермистом.

Он повесился, застрелился и на всякий случай утопился. В соляной кислоте.

1) «Томатная паста» по-португальски — «томатная пульпа».
2) «Чернила» на суахили — вино.
3) «Бар» по-румынски — друг.
4) «Заскучать» по-чешски — отравиться.
5) «Бубны» (карт.) по-французски — квадратики.
6) «Камень» по-осетински — дур.
7) «Мухомор» по-эрзянски — «гриб-дурак».

«Ненадологизм» — неологизм, без которого можно обойтись.

Не губи себя жадностью.
_______________________