Спросите его, который час, и он вам расскажет, как изготавливают часы.
Ask him what time it is and he’ll tell you how the watch was made.
Из серии "Только в русском языке..."
Только в русском языке можно «нахамить от души».
1) «Пасха» по-чешски — «великая ночь». 2) «Пасха» по-украински — «великий день». 3) «Другая» по-осетински — пасха. 4) «Необычная» по-хакасски — сан-пасха. 5) «Пасха» по-английски — «восточная». 6) «Пасха» по-венгерски — «мясной грех». 7) «Пасха» по-эстонски — «мясные хитрости».
Существуют всевозможные способы совершить измену, причём не самый худший из них — измена телесная.
There are all kinds of ways of being unfaithful, not the worst of them with your body.
Начальник, находясь у себя (в кабинете), вышел из себя (накричав на подчинённого), побыл немного не в себе, потом снова пришёл в себя, и до конца дня уже был в себе безвылазно.
Навеяло Галина Суховерх #2108862
1) «Ветка» по-белорусски — галина. 2) «Неделя» по-исландски — вика. 3) «Канистра» по-английски — «банка Джерри». 4) «Младенец» по-урумски — максим. 5) «Куница» по-испански — марта. 6) «Младшая сестра» по-киргизски — синди. 7) «Лопата» по-ломбардски — ванга.
…Мы с тобой в Париже Нужны — как в бане пассатижи.
1) «Тормоз» (автомоб.) по-турецки — френ. 2) «Бревно» по-сербски — балван. 3) «Мозжечок» на латыни — «маленький мозг». 4) «Легкомысленный» по-испански — «лёгкий череп». 5) «Раздвоение личности» по-английски — «расколотая личность». 6) «Быть правым» по-украински — иметь рацию. 7) «Тыква» по-эрзянски — «дурной огурец».
Рожа Физиономиевна Мордашкина.
Что-то я не очень верю этим хитрым рожам. Особенно этому, с физиономией гасконца.
Людовик ХІІІ – о мушкетёрах, х/ф "Д'Артаньян и три мушкетёра"
Из серии "Боремся с тавтологией"
«Свободная вакансия» и просто «вакансия» — это одно и то же.
Алкаш очнулся в морге. Видит уборщицу, которая драит пол. Говорит ей: — Добрый день! Она ему в ответ: — Какой «добрый день», касатик? Ты же в морге! — Ну тогда «гутен морген»!
Любовь даёт смертным иллюзию бессмертия.
Люба, х/ф "Познавая белый свет"
Порой самое страшное — это последствия последствий.
Бедность — не безденежье; бедность — постоянное ощущение, что денег не хватает.
Poverty isn’t being broke; poverty is never having enough.
Извините за нескромность — для врача она простительна: почему бы вам не завести ребёнка?
Чехов – Овчинниковой, х/ф "Сюжет для небольшого рассказа"
В среднем у людей меньше двух рук и двух ног.
Когда вы выходите на пенсию, вы переходите из категории «Кто есть кто» в категорию «А это кто?»
When you retire you go from who’s who to who’s that.
Кто застрелил Ленского?
Варианты ответа: 1) Онегин 2) Пушкин 3) оба — 1 и 2 4) никто
Другие выпуски: 1) #1949381, 2) #1953057, 3) #2036135, 4) #2101732
Зависть — это кормилица всех преступлений.
Светлана Автономова Неспешная такая философия...несуетливая... Уважаемый Евгений, позвольте задать вам вопрос) В 2014...
Eugene Ryabyi спасибо!
Светлана Автономова Меткое замечание....
Светлана Автономова Примите и мои запоздавшие поздравления! Мне очень нравятся ваши работы.
Исабель автор - Александр Вайнберг, сенатор Российской Федерации, представляющий Законодательное собрание Ни...
Светлана Автономова хлынул чай горячий мне на рученьки собрала я маты все до кученьки
Светлана Автономова Генриха Сенкевича, написавшего "Камо грядеши?", Вальтера Скотта, Даниэля Дефо, Достоевского, Пушкина...
Kaa Конечно больше. Мы же еще и сейчас их совершаем. Молоды до сих пор )))
Светлана Автономова Предпочитаю работы русских и зарубежных классиков...не в оригинале, конечно...
Ира FED Дааа! Бабуля настряпает в русской печи - ум отъешь!)
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
жизнь
юмор
душа
стихи
любовь
весна
человек
философия
мир
ирония
психология
смысл
мысли
отношения
Наташа Воронцова
Надежда Плавская
Tatyana Schastye
Инна Ковалёва 4
Natali Leonova
Галина Суховерх
Константин Балухта
Валентина Захарова Скворцова
Анночка
Петр Квятковский