В плащик из оранжевой листвы
вырядила Осень клены в парке
и смотря в безоблачную высь
в буднее внесла свои ремарки.

Вымыла дождями тротуар,
в рыжие покрасила газоны,
где рябин пылающий пожар
из-под век глядел завороженно.

С легкостью одела на кусты
вязанные желтенькие шапки
и одним движением простым
листики с земли сгребла в охапки.
… показать весь текст …

А с возрастом становится плевать
На то, что столько боли за плечами.
Все чаще холодна моя кровать,
Все реже этот факт меня печалит.

А с возрастом давление извне
Становится не бременем, а ватой.
Все легче отвечать кому-то нет,
И после не считаться виноватой.

А с возрастом выводится на ноль
Баланс минут прощаний и приветов.
Дороже пиджаки и алкоголь,
Дешевле неуместные советы.
… показать весь текст …

НЕ ЗАПРЕЩАЙ

Не ставь мальчишество в укор.
Не запрещай ночами сниться.
Михаил Энс
***********

Не запрещай тебя любить.
Не называй меня «порочной».
Позволь нежданно приходить
Во сны порою полуночной.

Не запрещай тебя ласкать
В моих мечтаньях самых смелых
… показать весь текст …

Трудности перевода:)

Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь…
Manicure -- Деньги лечат
I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Oh, dear -- Ах, олень.
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
Finnish people -- Конченые люди
Good products -- Бог на стороне уток
Let’s have a party -- Давайте организуем партию
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс… так себе баланс
… показать весь текст …

…Скажите ласковое слово,
Не ждите случая другого.
Отбрасывает свет на лица
Искусство добротой делиться…

КАК ПЕСАТЬ СТЕХИ

(самоучитель)

«Жёлтые цветы»
«Красная Москва»,
«Сожжены мосты»,
«На траве дрова».

Завтрак на лету,
Мысли на скаку,
«Яблони в цвету»,
«Девица в соку».
… показать весь текст …

КАК ПЕСАТЬ СЛОЖНЫЕ СТЕХИ

(самоучитель)

Время лечит. Знанье — сила.
Конь в пальто. Ученье — свет.
Руки в брюки. Бабы — дуры.
Яйца всмятку. Пива нет.
Голый в бане. Кони — звери.
Ленин — с нами. Пьянству — бой.
Волки сыты. Овцы целы.
Ж*па в мыле. Хрен с тобой.
Рыба — молот. Пушкин — гений.
Кришна — харе. Слово — ложь.
… показать весь текст …

Волна, звеня колечками,
По камушкам поет.
И девочка над речкою
По бережку идет.

Идет, проходит павою
По берегу реки
И рвет рукою правою
Ромашки лепестки.

Плывет в траве до пояса,
Гадает про меня.
И тают оба полюса
От нашего огня.
… показать весь текст …

О светлом будущем твердит
Уже какой по счету вождь.
Уходят в прошлое вожди,
А за окном все тот же дождь.

Александр Пушкин — Наталье Гончаровой.
— «Чем боле я думаю, тем сильнее убеждаюсь, что моё существование не может быть отделено от вашего:
я создан для того, чтобы любить вас и следовать за вами; все другие мои заботы — одно заблуждение
и безумие. Вдали от вас меня неотступно преследуют сожаления о счастье, которым я не успел насладиться»

Оноре де Бальзак — графине Эвелине Ганской.
— «Сегодня я способен лишь сказать, что люблю Вас слишком сильно, чтобы оставаться спокойным.
После августа и с…
… показать весь текст …

Теперь уже не та мораль,
С которой наши предки жили,
О том, как закалялась сталь,
Мы слишком быстро позабыли.

Мама Таня была блондинкой, а папа Саша был жгучим брюнетом. Они сильно любили друг друга, и через два года после свадьбы у них родилась дочка. Роды были сложными, дочка немного завернулась в пуповину и не могла сразу родиться. Поэтому, сразу после родов, дочку не сразу положили ей на грудь, а забрал анестезиолог, чтобы дать новорождённой дополнительный кислород.

Таню перевели в палату, и впервые она смогла увидеть дочь только через десять часов. Когда Таня увидела её, она немного онемела от уди…
… показать весь текст …

Безмолвьем голос мой простужен,
Застрянет комом в горле крик.
Чем я безжалостней снаружи,
Тем человечнее внутри.

Поглубже в сердце чувства спрячу.
В любой игре нечестной — пас!
Я — внутрь, в — себя… Я в душу плачу,
Но ни слезинки напоказ.

Хребет мой непокорный хрупок.
Но не заточен под прогиб.
Диагноз беспощаден — хлюпик
Во мне трагически погиб.

`
Я такой сексуальный с похмелья
И щетиной на Клуни похож.
Дотащи ты меня до постели
Или рядом хотя бы положь…

И тогда поутру, выпив пива,
Я сумею тебя полюбить…
Приласкаю, как пиво, игриво,
Чтобы после, как пиво, забыть.

Вот такой я — простой, как полено…
Только ты на меня не серчай!
Я домой прихожу неизменно,
… показать весь текст …

Молодой Фрейд, на приёме у психиатра (родители привели, заметив отклонения):
Доктор рисует круг на листе бумаги —
— Молодой человек. Что это по Вашему? -
— Жопа —
Доктор рисует квадрат —
— А это что —
— Жопа —
Доктор рисует треугольник,
Фрейд не дожидаясь вопроса —
— Жопа —
Доктор начинает рисовать крест, а Фрейд —
— Доктор! Ну Вы и маньяк! -

За свою жизнь он исполнил 80 ролей и стал известен во всем мире как
комедийный актер, но он был еще и сценаристом, режиссером, продюсером и даже композитором собственных фильмов.

«Моя боль может быть причиной чьего-то смеха, но мой смех никогда не должен быть причиной чьей-то боли».

Альберт Эйнштейн однажды написал Чарли Чаплину: «Я восхищаюсь Вами. Ваш фильм „Золотая лихорадка“ понятен во всём мире, и Вы непременно станете великим человеком».
На что Чаплин ответил: «Я Вами восхищаюсь ещё бо…
… показать весь текст …

Мне много не надо…
коснуться губами
протянутой утром горячей руки,
смотреть на тебя с восхищеньем часами
и душами быть, как и прежде, близки…

Мне много не надо…
ковер из ромашек,
под ноги стелить у лучистой реки,
не помнить слова от обиды вчерашней
и душами быть, как и прежде, близки…

Мне много не надо…
уйти с тобой в поле,
… показать весь текст …