Бессмертие человека — это воспоминания о нём, которые живут в сердцах близких ему людей.

***

Immortality of a person is the memories of him that live in the hearts of intimate people.

Нежность
любимых рук
обвивает душу
и бережно касается
сердца.

Первым нападает тот, у кого нет тыла для отступления.

Яркая луна,
как же еще нежна ночь
в штрихах осени!
Сквозит в них светлая грусть…
Иду по тропе в тишине,
слышишь, как падают листья…

Послушные умы слишком ленивые для того чтобы быть великими — поэтому они всегда подчиняются.

Осенний ветер
злато-тканные ковры
стелет и стелет…
лики вздрогнувших стихов
упавшие в полете.

Тем у которых душа особенно ранима, всегда следует помнить — за один сиюминутный грех, люди годами просят у Бога прощения.

Биткоин напоминает американские горки — за обнадеживающим подъемом следует головокружительный спуск, а после всех попросят сойти с аттракциона.

***

Bitcoin resembles a roller coaster — an encouraging climb is followed by a dizzying descent, and then everyone will be asked to get off the attraction.

Обручальное кольцо только на весах имеет массу в несколько грамм, напротив, в жизнь весит не одну тонну семейных обязанностей.

***

The wedding ring only on the scales has a mass of several grams, on the contrary, in life it weighs more than one ton of family responsibilities.

Кнут превращает человека в раба чужих желаний, а пряник вынуждает воспринимать похвалы — как должное.

Страсть заставляет молиться на чужое тело, а любовь — быть ангелом-хранителем, оберегающим любимые сердца от опасности.

Афоризм — краткая фраза в бездонном мире аллюзий.

***

An aphorism is a concise phrase in the bottomless world of allusions.

Чем развитее у человека мозг и душа — тем легче понять, что жизнь несправедлива, но в то же время проще с этой проблемой совладать.

Колкие слова сильно ранят тогда, когда их произносит человек, который живет в твоем сердце, напротив, из уст чужого человека — оставляют незначительные царапины в памяти.

Осенние дожди — прощальные слезы уходящего лета.

Неразделённая любовь довольствуется острыми шипами роз, а взаимная — наслаждается ароматом и нежностью шёлковых лепестков.

Душа-сентябрь
готовится в дорогу
клин журавлиный…
Печалью курлычущей
разрезались небеса
крыльями белых птиц.

Желаю, чтоб над вашими домами
кружились светлые аисты,
словно теплые ваши мысли, греющие Души родных людей!

*

Светлый мой аист…
летишь рядышком в мыслях
чётко и верно,
где мудрое небо нас
крыльями обнимает.

На краешке сна
качается радость-явь…
любимый голос!
Сердце улавливает
его счастливый ритм.

Не зови друзей себе в помощь до тех пор, пока сам не убедишься что одних твоих сил недостаточно для решения проблемы. Всегда помни — вера в себя и собственные силы, это лучший источник решения всех твоих проблем.