Обручальное кольцо только на весах имеет массу в несколько грамм, напротив, в жизнь весит не одну тонну семейных обязанностей.
***
The wedding ring only on the scales has a mass of several grams, on the contrary, in life it weighs more than one ton of family responsibilities.