Перевод Б. Пастернака

Над городом тихо накрапывает дождь.

Артюр Рембо

И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?

О дождик желанный,
Твой шорох — предлог
Душе бесталанной
… показать весь текст …

Вот и смолкли далекие крики,
Нашим жалобам наперерез,
Восстает трехсотлетний, великий
Всем молчаньем нахлынувший лес.

Жизнь бездонных глубин, жизнь иная.
Бессловесной души торжество…
Докричаться до Бога… Не знаю…
Домолчаться б душе до него…

Эх, налей посошок, да зашей мой мешок —
На строку — по стежку, а на слова — по два шва.
И пусть сырая метель мелко вьет канитель
И пеньковую пряжу плетет в кружева.

Отпевайте немых! А я уж сам отпою.
А ты меня не щади — срежь ударом копья.
Но гляди — на груди повело полынью.
Расцарапав края, бьется в ране ладья.

И запел алый ключ. Закипел, забурлил.
Завертело ладью на веселом ручье.
А я еще посолил. Рюмкой водки долил.
Размешал и поплыл в преисподнем белье.
… показать весь текст …

Далеко, средь приволжских бескрайних полей,
Где роса и другие осадки,
Гнёзда вьёт заповедный российский еврей,
Глухари, журавли, куропатки.

Было время, еврей был в избытке везде,
Ворковал на цветущих опушках,
И откладывал яйца в уютном гнезде,
На деревьев высоких макушках.

Жил в России еврей не один уже век,
Время прошлое кануло в бездну,
И российский его приручил человек,
Находя, что евреи полезны.
… показать весь текст …

Взрывная сила писем старых…
Табак цветущий под окном…
Негромкий пеpебор гитары
С его старинным языком…
Какую власть они имеют
Над потрясенною душой!
Bдpуг зaмиpаeт, и немeет,
И зaтихает мир большой.
Он уступает место этой
Мгновенной власти —
всё вернуть,
Когда лучом внезапным светa,
Kак бы мечом, разъята грудь.
И, словно молнии ударом,
… показать весь текст …

Даже те, кому осталось, может,
Пять минут глядеть на белый свет,
Суетятся, лезут вон из кожи,
Словно жить еще им сотни лет.

А вдали в молчанье стовековом
Горы, глядя на шумливый люд,
Замерли, печальны и суровы,
Словно жить всего им пять минут.

Пер. Н. Гребнева

— А что для тебя главное в мужчине?
— Запах, — без колебаний ответила я, не став язвить про печень и мозговые косточки… — Но учитывая, что в темноте все мужчины, как и кошки, серы, ориентироваться следует не на внешность, а на запах.
— И каким же он должен быть?
— Родным, — забывшись мечтательно потянула я. — Любимым. Чтобы после уткнуться носом, обнять и заснуть… а не брезгливо бежать к лохани с водой!!!
«Верные враги»…

В одно окно смотрели двое…
Один увидел — дождь и грязь,
Другой — листвы зеленой вязь,
Весну и небо голубое…
одно окно смотрели двое…

«Смотрели двое — два в одном,
Один подумал — «всё чужое»,
Другой ответил — «здесь мой дом».
Один сказал — «листва увянет».
Другой с улыбкой — «жизнь в дожде».
Один себя безбожно ранит,
Другой смеётся сей вражде.
Так, уживаясь, год за годом,
… показать весь текст …

снова не поймала
свадебный букет
нет уже сноровки
в восемьдесят лет

А старость нам войны не объявляет.
Подходит тихо, будто невзначай,
Лица коснется, в волосах оставит
Сперва едва заметную печать…
Она, нам зла совсем и не желая,
Несет в подарок мудрость, тишину.
Но мы ее даров не замечаем
И сами начинаем с ней войну.

Я живу как могу. Уж простите, кому не по нраву.
У меня уже, собственно, времени нет измениться.
Ведь у каждого есть это самое первое право —
Жить, как можется. — Но! — за своими границами.

…Шулер обыгрывал всех в шахматы, играя «краплёными» фигурами…
(ЮрийВУ)

Чудо-оружие Рейха: Космический бомбардировщик

Третий рейх просуществовал всего 12 лет, рухнув под ударами союзных войск. При этом победителям достались по-настоящему богатые трофеи, среди которых были и настоящие чудеса техники, которые на десятки лет опережали свое время. Не случайно многими исследователями эти 12 лет существования рейха характеризуются, как квинтэссенция научно-технического прогресса. Именно Третий рейх открыл человечеству дорогу к звездам, дав существенный импульс развитию р…
… показать весь текст …

Голливудский побег из Вологодской колонии

Впервые в истории России в Вологодской области совершен беспрецедентный по дерзости побег из исправительной колонии строгого режима. Один из заключенных вырвался на свободу, улетев на вертолете, который угнал для него родной брат и неизвестная женщина…

По данным следствия, около 10 утра над колонией завис вертолет Ми-2, из которого на землю бросили веревку. К веревке подбежал один из заключенных колонии Алексей Шестаков, отбывавший 24-летний срок за уб…
… показать весь текст …

олег нещадно лупит воблу
об стол об шкаф и об балкон
в аквариуме гуппи в шоке
какой двуличный человек

Все мне мерещится поле с гречихою,
В маленьком доме сирень на окне,
Ясное-ясное, тихое-тихое
Летнее утро мерещится мне.

Мне вспоминается кляча чубарая,
Аист на крыше, скирды на гумне,
Темная-темная, старая-старая
Церковка наша мерещится мне.

Чудится мне, будто песню печальную
Мать надо мною поет в полусне,
Узкая-узкая, дальняя-дальняя
В поле дорога мерещится мне.
… показать весь текст …

…
Власть стареет, морщин все больше, извилин меньше. Махать флагом, с которым предки предков шли в бой, все трудней. Но другого у нее нет. У них. Которые расселись, как мухи на больной лошади, и доедают то, на чем едут. Этот текст я написал 11 лет назад, это мой маленький плакатик, с которым я сижу дома. Когда на улицах ходят фальшивые ветераны, гремят фальшивые танки и глупые под надзором подлых рядятся в ленточки чужой славы.

Победа, победа… Два людоеда подрались тысячу лет назад. И два твоих…
… показать весь текст …

Звери уходят от нас перед смертью —
И правы.
Травы стоят до последнего ветра —
И правы.
Мёртвые чайки не ждут
Деревянной оправы:
Море колышет их перья
В разводах мазута.
Стёртой монетой мы купим
Забытое право —
Медленно выйти на берег
И ждать переправы
С лёгкой душой,
Не печалясь о смене маршрута.

Ум богатеет от того, что он получает. Сердце — от того, что оно отдает.

То, что она готова пойти за тобой в ад, вовсе не значит, что её нужно туда отправлять.