Французские слова «умереть» (mourir) и «бежать» (courir) отличаются всего одной буквой.

Любящий имеет километр заступа.

Зима вышла на финишную кривую.

Мяч остановила нога Эрнандеса — такая же волосатая, как и его голова.

Карьера фигуриста или конькобежца — тот редкий случай, когда человек ступил на скользкий путь, и это не предосудительно.

Всё в сборной Боснии и Герцеговины — «джекоцентрично».

Бег трусцой — это лучшее средство от всего.

Строптивая спортивная гимнастка Брусьева регулярно выкидывает своему тренеру коленце.

От некоторых политических партий пользы меньше, чем от одной партии в шахматы.

Воркаут в Воркуте — самый суровый.

Ты… всю жизнь в «Спартаке», а спартаком — не стал.

Пока что коньки катаются под вами — а надо, чтобы вы катались на них.

Работа и зарплата… как штангисты в разных весовых категориях выступают: работа — в тяжёлом весе, а зарплата — в лёгком.

Кто в состоянии «держать ответ», тому обязательно крикнут: «Вес взят!»

1) В корякском языке «воротник» и «шарф» — это одно слово.
2) В английском языке «свёкор» и «тесть» — это одно слово.
3) Во французском языке «целовать» и «обнимать» — это одно слово.
4) В эстонском языке «турник» и «штанга» — это одно слово.
5) В таджикском языке «заяц» и «кролик» — это одно слово.
6) В украинском языке «облако» и «туча» — это одно слово.
7) В испанском языке «житие святого» и «миф» — это одно слово.

В моё время не было метафор: мы не ходили вокруг да около.
____________

«Автогол в свои ворота» и просто «автогол» — это одно и то же.

— Ты умеешь плавать?
— Умею.
— А где научился?
— В основном в воде.

Он планку не поднял, а задрал.