Жизнь — как погода за окном: главное — не ошибиться в выборе одежды.

1) «Живот» по-словенски — требуха.
2) «Xалат» по-эстонски — китель.
3) «Брачные узы» по-английски — «брачный замОк».
4) «Бобыль» по-немецки — «чаепийца».
5) «Отвёртка» по-итальянски — «погоня за винтом».
6) «Закончить футбольную карьеру» по-русски — повесить бутсы на гвоздь.
7) «Как баран на новые ворота» по-французски — «как курица, нашедшая нож».

1) «Клубника» по-татарски — «майская ягода».
2) «Пшеница» по-крымскотатарски — «бог, дай!»
3) «Юбка» по-словенски — крыло.
4) «Смирительная рубашка» по-польски — «кафтан безопасности».
5) «Подснежник» по-английски — «снежная капля».
6) «Женщина с маленькой грудью» по-фински — «доска».
7) «От горшка два вершка» по-французски — «высокий как три яблока».

…Пялился на женщину, будто у неё расстёгнута дюжина пуговиц.

Всё образуется —
когда босой разуется.

Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем.

1) «Небоскрёб» по-македонски — «облакодёр».
2) «Джинсы» по-голландски — «брюки-гвозди»
3) «Скрепка» (канц.) по-французски — тромбон.
4) «Аккордеон» по-удмурдски — орган.
5) «Женщина» по-турецки — баян.
6) «Плакса» по-эрзянски — бесяка.
7) «Защищать родину» по-чешски — «бранить власть».

1) «Кошка» по-эрзянски — псака.
2) «Боль» по-чеченски — лазарь.
3) «Оштрафовать» по-сербски — казнить.
4) «Давать» по-казахски — беру.
5) «Джинсовый» по-македонски — «техасский».
6) «Авось да небось» по-польски — «риск физика».
7) «Хитрец» по-татарски — «круглая голова».

Муж и любовник жены заочно меряются ширинками.

Тряпки «мадэ ин» оттуда.
_______

1) «Совесть» по-эстонски — «свидетельство сердца».
2) «Военный парад» по-чешски — дефиле.
3) «Шалунья» по-белорусски — дурасливка.
4) «Водохранилище» по-азербайджански — «водный амбар».
5) «Корабль» по-сербски — брод.
6) «Раз» по-таджикски — карат.
7) «Бабло» по-немецки — порошок.

Русские слова «разодетый» и «раздетый» отличаются всего одной буквой, но при этом имеют противоположные значения.

Одеваться наша молодёжь хочет ух как! Я, президент, так не одеваюсь, как обычные молодые люди. Называют такие бренды — я их и не слышал… А зачем тебе эта тряпка?.. Ведь и наши нормально уже шьют! Молодёжи надо откровенно об этом говорить, особенно студентам… Хотим допрыгаться до Украины?

Адам был первый манекен.
______________

Убеждения — это переодетые интересы.

«Наряд — предисловие к женщине, а иногда и вся книга».

На мне ниточки отечественной нет.

Самые дорогие галстуки носят те, кому достаточно простой веревки.

Швея Белошвейкина жила на полную катушку: порола чушь, строчила жалобы, вышивала в обновках и отшивала ухажёров.

Сегодня носки вяжет, в основном, коллективная китайская «бабушка».