«Порядочный» и «глубоко порядочный» — это одно и то же.

Только в русском языке «в чувство приводят».

«Как здрасьте» — это не форма приветствия, а оценочная характеристика поведения чудака или чудачки.

Всё будет отлично, распрекрасно, раззамечательно.

Мы уже откопались.

Слово «киллер», когда-то заимствованное нами из английского языка, обратно на английский сегодня переводится по-другому — hitman.

Хватай, пока жива хваталка.

Я русский бы выучил только за то, что им матерился Высоцкий.

Советский фильм-катастрофа «Экипаж» — пример улётного кино.

«Первый негодяй» и «последний негодяй» — это одно и то же.

У специалистов по орошению земель есть интересный термин-оксюморон «сухой полив». Он означает постоянное поддержание почвы в рыхлом состоянии и чистой от сорняков, что позволяет сохранить в ней живительную влагу как можно дольше в засушливый сезон.

Самая тёплая музыка в этом жестоком, безучкудучном мире.

На то она и барышня, чтоб искать себе барыш, то бишь материальную выгоду.

Для одних — возрождение нации, для других — её вырождение.

«Главное» и «самое главное» — это одно и то же.

В русском языке «право» и «правило» — однокоренные слова. Для нас настоящее, справедливое правило неотделимо от права. В западных языках иначе. В английском, например, право — «law», а правило — «rule». Чувствуете разницу? «Rule» — это больше не про право (в смысле общепризнанных законов), а про то, какие решения принимает тот, кто правит, управляет. Также отметим, что однокоренное слово с «rule» — «ruler», одно из значений которого — линейка. Получается, что своей концепцией «правил» Запад хотел бы всех выстроить по своей линейке, в свою шеренгу.

Слово «перевёртыш» — это тоже слово-перевёртыш.

Главное в профессии лесоруба — то, что он в своём деле рубит и сечёт.

Одни матерщинники склоняют по падежам, другие — возводят в куб.

Пока вы решаете, как правильно — «порш» или «поршЕ», — его покупают другие.