Благоразумие — лучшая черта храбрости.

Время обнаруживает, что прячут складки коварства.

Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.
Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!
… показать весь текст …

Не давайте вашим мыслям возможность говорить.

Смотри же, чтобы жесткая рука
Седой зимы в саду не побывала,
Пока не соберешь цветов, пока
Весну не перельешь в хрусталь фиала.

Как человек, что драгоценный вклад
С лихвой обильной получил обратно,
Себя себе вернуть ты будешь рад
С законной прибылью десятикратной.

Ты будешь жить на свете десять раз,
Десятикратно в детях повторенный,
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покоренной.
… показать весь текст …

Сомнения — предатели: они проигрывать нас часто заставляют там, где могли б мы выиграть, мешая нам попытаться.

Давать советы станет
Лишь тот, кто не изведал горя.
Попался сам, так поглядишь куда
Девались в нём и разум, терпенье!

Глаза и сердце — лучшие друзья,
Товарищи по общему несчастью,
Когда увидеть милого нельзя,
И сердце разрывается на части —

Мои глаза ласкают твой портрет
И заставляют сердце чаще биться,
Иль сердце приглашает на банкет
Глаза, чтобы любовью поделиться.

В портрете иль в любви всегда со мной
Твой милый образ. Что бы ни случилось,
Уйти не сможешь — мыслию одной
Мы связаны надежней всякой силы.
… показать весь текст …

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Мне день — как ночь, когда ты не со мной,
А ночь — как день, коль в сон приходишь мой.

Мне кажется, что у любви правдивой
Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Алкоголь усиливает желание, но препятствует его осуществлению.

Как люди не хитри, пора приходит — и всё на воду свежую выходит.

В оригинале:

Отелло начал душить жертву, но услышал шаги. И, чтобы ускорить процесс, заколол Дездемону.
Отелло:
— За дверью шум. Жива! Еще жива? Я — изувер, но все же милосерден. И долго мучиться тебе не дам.
(Закалывает ее).

Когда нет радости, тогда надежда на будущую радость — тоже радость.

…От Времени с косою нет защиты,
— В потомстве лишь спасение ищи ты.

Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы.

Та, что красой не блещет, но с догадкой, Приманку сделает из недостатка.

Мой глаз гравером стал и образ твои
Запечатлел в моей груди правдиво.
С тех пор служу я рамою живой,
А лучшее в искусстве — перспектива.

Сквозь мастера смотри на мастерство,
Чтоб свой портрет увидеть в этой раме.
Та мастерская, что хранит его,
Застеклена любимыми глазами.

Мои глаза с твоими так дружны,
Моими я тебя в душе рисую.
Через твои с небесной вышины
Заглядывает солнце в мастерскую.
… показать весь текст …

Кто под звездой счастливою рождён —
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награждён,
И для меня любовь — источник счастья.