Место для рекламы
  1. Авторы
Святослав Вакарчук

Святослав Вакарчук

Украинский музыкант, автор песен, политический деятель. Лидер группы «Океан Ельзи». Заслуженный артист Украины (2005).
11 цитат 0 закладок

Любовь — это тайна. Ты слушаешь музыку, и у тебя мурашки по телу. Почему? Это ощущение. То же самое и отношения между мужчиной и женщиной. Ты чувствуешь её или нет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныkhill  09 окт 2013

Хорошая музыка с первого раза, как правило, не цепляет, со второго — обнимает, с третьего — не отпускает.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  16 ноя 2018

Миг

Перевод песни группы "Океан Ельзи" "Мить"

Напиши на чужом конверте
То, что так в письме и не вспомнил.
И за шаг до отважной смерти —
Будь таким, каким Бог тебя создал.

И посмотри, как вокруг светает;
И как снег невероятно блестит.
Не спеши, пусть она подождёт
Еще мгновение.

Вспомни тот сад возле дома,
Где лелеял свои мечты маленьким.
Где читал перед сном тебе Отец;
А ты — сидел возле него, рядом с очагом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  11 мая 2018

Не надо путать прошлое и память. Прошлое — это груз. А память — это факел по дороге в будущее.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛапка-царапка  18 мая 2017

Океан Эльзы

I я на небi, мила моя, на небi
Зоре моя, на небi, вiдколи тебе знайшов
I я на неб, мов на земному небi
Мила, коли з тобою — лiтаю i знов, i знов
I я не знаю, як свiтанок настаэ
I як закiнчився улюблений альбом
Бо не бажаю нi хвилини самоти
I там живу немов лiтаю я, так немов лiтаю я
Кожну мить, коли зi мною ти !!!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныO r i o N  16 апр 2021

Вiдпусти

Я вважав би що ти бiлий день без дощу
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти — тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиверн Ан  21 сен 2012

Той день

Не хотiлось би так
Залишитися без моря
Не хотiлось би так
Захлинутися на мiлi

Заповiтнi «якби»
Дозволяють захотiти,
А буденнi «але»
Не дають нам до моря йти.

Чутно, нудно i хочеться удвох
Спати, знати пiлюлi вiд вина
Дайте, знайти менi новi слова
Дайте, дайте до дна.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиверн Ан  21 сен 2012

Любовь — самый сильный рычаг, который может что-то изменить в человеке. Но ее нужно заслужить. Если она приходит, значит, ты уже хочешь измениться.

Океан Эльзы

Опубликовала  пиктограмма женщиныIrinaAleksss  03 фев 2015

Дощ

Буде весна…
I теплий дощ буде iти…
Поки так йому скажеш ти…
Поки так йому скажеш ти…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВересень  17 янв 2014

Выше неба

"вольный" перевод песни группы "Океан Ельзи"

Ну вот, я уже больше ничего не вижу,
Ничего не чувствую,
И я — уже не я.
Закончился ещё один день, это значит —
Ты скоро уйдёшь, и закончится жизнь моя.
Неужели так будет всегда?
Эй, хоть сегодня не уходи!

И чувствую я, как падаю в небо,
Как падаю в небо, и края в нём нет.
И здесь бы мне нужно остановиться,
Но силы всё меньше,
А ты уже давно не одна.
Неужели так будет всегда?

Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  22 ноя 2013