Место для рекламы

Выше неба

"вольный" перевод песни группы "Океан Ельзи"

Ну вот, я уже больше ничего не вижу,
Ничего не чувствую,
И я — уже не я.
Закончился ещё один день, это значит —
Ты скоро уйдёшь, и закончится жизнь моя.
Неужели так будет всегда?
Эй, хоть сегодня не уходи!

И чувствую я, как падаю в небо,
Как падаю в небо, и края в нём нет.
И здесь бы мне нужно остановиться,
Но силы всё меньше,
А ты уже давно не одна.
Неужели так будет всегда?
Эй, хоть сегодня не уходи!

Выше неба,
Выше неба.
Милая моя, как же я без тебя?
Почему в душу не пускаешь?
Выше неба,
Зачем так высоко летаешь?

Холодная вода не спасает от жара,
А выпить память душа не даёт.
Глаза твои — для меня угроза,
И эти же глаза — счастье моё.
Неужели так будет всегда?
Ну хоть сегодня не уходи!

И я б не боялся, но ты наступаешь,
Ты наступаешь, ты — на абордаж.
И мне бы молчать, но ты же всё знаешь,
И мне бы бежать, но ты же не дашь.
Эй, и так будет всегда…
Эй, не уходи никогда…

Опубликовала    22 ноя 2013
0 комментариев

Похожие цитаты

Погадайте мне, Мама.

Разложите Мама, карты «в крест».
Да сыночку, Мама, погадайте.
Не таитесь Мама, говорите так как есть..
Говорите Мама, прямо, без утайки.
припев
Опять дорога и разбитые сердца..
И черной масти здесь не вижу я конца..
И снова буду я один, да и финал в одном..
Не врите Мама, вижу туз, казенный дом.
.. .
Зачем вы Мама, снова о любви?
Какая к черту, тре’фовая дама?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТемный Гурд  20 апр 2013

ТЫ ЖЕ ВЫЖИЛ, СОЛДАТ

Солдату Сталинграда http://er3ed.qrz.ru/agashina.htm#t-soldatu

Пролетели года, отгремели бои,
Отболели, отмаялись раны твои,
Но, великому мужеству верность храня,
Ты стоишь и молчишь у святого огня.

Ты же выжил, солдат,
Хоть сто раз умирал
Хоть друзей хоронил,
И хоть насмерть стоял
Отчего же ты замер —
На сердце ладонь?
И в глазах, как в ручьях,
Отразился огонь

Опубликовала  пиктограмма женщиныHITOMI  05 мая 2013

Песня о родном крае

https://youtu.be/e7DOPI9MnCs - Екатерина Шаврина, https://youtu.be/dBN3x_zxGqY - Валентина Толкунова ... Музыка: Евгений Крылатов

.
На этой огромной планете, сынок,
Под куполом вечных небес
Есть множество всяких путей и дорог
И разных диковинных мест,
Но где б ты вдали ни бродил, всё равно
Ты помни, встречая рассвет,
Что место одно есть такое, одно,
Где ты появился,
Где ты появился,
Где ты появился на свет.

Зелёные пальмы и белые льды,
И яркие краски морей,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  24 сен 2015