Место для рекламы
  1. Авторы
Омар Хайям

Омар Хайям

Персидский философ, математик, астроном и поэт.
616 цитат 289 закладок

Любить и быть любимым — это счастье,
Вы берегите от простых ненастий.
И взяв бразды любви совместно жадно в руки,
Не отпускайте никогда, даже живя в разлуке…

Опубликовала  пиктограмма женщиныя такая  01 мар 2015

Гееной огненной пускай тебе грозят,
И степь, и горы пусть гееной обратят,
Но боже упаси с ничтожеством сдружиться!
Дружить с ничтожеством- как пить смертельный яд.

Опубликовала  пиктограмма женщиныvottak and co  22 мар 2015

356 -ой Рубайат

из книги Лирики востока.

Пить Аллах не велит не умеющим пить,
С кем попало, без памяти смеющим пить,
Но не мудрым мужам, соблюдающим меру,
Безусловное право имеющим пить!

Перевод Г. Плисецкого Рубаи Омар Хайям

Опубликовал  пиктограмма мужчиныKhairbek Kekenov  09 мар 2016

Жизнь — мгновенье. Вино — от печали бальэам.
День прошел беспечально — хвала небесам!
Будь доволен тебе предназначенной долей,
Не пытайся ее переделывать сам.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадя-Зима  15 мая 2011

Не одерживал смертный над небом побед.
Всех подряд пожирает земля-людоед.
Ты пока ещё цел? И бахвалишься этим?
Погоди: попадёшь муравьям на обед!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  15 мая 2020

Я однажды кувшин говорящий купил.
«Был я шахом! — кувшин безутешно вопил. —
Стал я прахом. Гончар меня вызвал из праха —
Сделал бывшего шаха утехой кутил».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  25 ноя 2023

В день, когда оседлали небес скакуна,
Когда дали созвездиям их имена,
Когда все наши судьбы вписали в скрижали, —
Мы покорными стали. Не наша вина.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  08 апр 2020

Жизнь — волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи сегодня — а вчера и завтра
Не так нужны в земном календаре.

Опубликовала  пиктограмма женщины5555  09 мар 2011

Душой ты безбожник с Писаньем в руке,
Хоть вызубрил буковки в каждой строке.
Без толку ты оземь башкой ударяешь,
Ударь лучше оземь всем тем, что в башке!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  11 фев 2024

«Растить в душе побег унынья-преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья.
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья».

Опубликовала  пиктограмма женщиных-Герда-х  09 дек 2011

Все цветы для тебя в этом мире цветут,
Но не верь ничему — все обманчиво тут.
Поколения смертных придут — и уйдут,
Рви цветы — и тебя в своё время сорвут.

***
Всё, что видишь ты, — видимость
только одна,
Только форма — а суть никому не
видна.
Смысла этих картинок понять не
пытайся —
Сядь спокойно в сторонке и выпей
вина.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов  01 янв 2025

Вчера на площади базарной видел я,
Как глину вязкую горшечник мял ногами.
С него усердья пот катился в три ручья.
И этот мёртвый прах незримыми устами,
Казалось мне, шептал: «Я ближним был твоим!
Стыдись! Не будь так груб и так неумолим!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  27 окт 2023

Грядущий день и прошлый век
Меня не беспокоят.
Но в этот день, текущий день
Мне струны песню строят.

Опубликовала  пиктограмма женщины940deskjet  15 июл 2017

Даже самые светлые в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы.
Рассказали нам несколько сказочек на ночь —
И отправились мудрые, спать, как и мы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  21 ноя 2011

До того, как судьба тебя схватит за пояс, лучше эту судьбу самому ухватить!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИра FED  30 июл 2015

Часть людей обольщается жизнью земной.
Часть в мечтах обращается к жизни иной.
Смерть — стена. И при жизни никто не узнает
Высшей истины, скрытой за этой стеной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВикторовна__для  07 мая 2013

Того, кто нам дорог, мы любим как есть,
Включая его недостатки.
Зато у немилых изъянов не счесть,
У них и достоинства гадки.

перевод Дмитрий Эйт

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФлайдрим Демарио  15 июл 2016

В постройке кольцевой без окон, без дверей,
Скитальцы, узники бессмысленных путей,
Мы все беспомощны, как птицы средь сетей,
Мы жертвы времени, и страхов, и страстей.

Опубликовала  пиктограмма женщиныvottak and co  30 мар 2015

«Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? — Он нам непостижим.
Как много разных душ под колесом фатальным
Сгорает в пепел, в прах. А где, скажите, дым?»

Опубликовала  пиктограмма женщиныLavila  21 апр 2012

О, несведущие о тайнах любви! Знайте, главный источник бытия — это любовь.

Опубликовал(а)  Istsarmos  22 сен 2015