Роман с детективом — это или жанровое предпочтение в литературе и кинематографе, или шуры-муры с работником правоохранительных органов.

1) «Бумажные деньги» по-болгарски — «книжные деньги».
2) «Наличные» по-эстонски — «тающие деньги».
3) «Копейка» по-эрзянски — трёшник.
4) «Фунт стерлингов» по-турецки — «английская лира».
5) «Рубль» по-ногайски — манет.
6) «Пачка банкнот» по-македонски — сноп банкнот.
7) «Миллион» (денеж.) по-русски — лимон.

Упрямый может всё.

Стоптанная обувь (например, вовнутрь) свидетельствует о неправильном прикусе ног.

Не будем спешить тянуть кота за хвост.

Истинное раскаяние — переплавка души.

Каждый раз, когда я слышу слово «религия», оно мне напоминает однокоренное и схожее с ним по звучанию слово «реликт».

— Я за будущее спокоен: у меня есть НЗ.
— А у меня есть ЗВР!
________________________________________

— Кто лучше — друг или врач?
— Друг с дипломом врача.

Закадычные подруги — самая жёсткая форма женской дружбы. Учитывая тот факт, что у женщин нет кадыка.

Гиена — залог здоровья африканской саванны.

В детстве он любил уравнения, в зрелом возрасте — уравниловку.

ЖМ — миниатюрная модель общества во всём его многообразии, со своими талантами и фриками.

Чтобы выявить пороки, не нужны пророки.

Марианская впадина — самое глубокое декольте на Земле.

Бескорыстная любовь — редкое, «краснокнижное» явление.

Одни мечтают обзавестись солитером*, другие — избавиться о солитёра.
_______________________
*крупный бриллиант

Это хорошая тенденция, но плохой тренд.

Как ни парадоксально звучит, но ложь — это отличная тренировка памяти для профилактики склероза, ведь лжец вынужден помнить, кому, когда и как он соврал.

Если вас манят кактусы — осторожно, не уколитесь!