Умный и сглупит умнО.

Главное в профессии лесоруба — то, что он в своём деле рубит и сечёт.

«Ты меня уважаешь?» — первая заповедь алкоголика.

100 лет назад конечная перспектива человека выглядела как «гроб — кладбище», сегодня всё чаще — как «крематорий — колумбарий».

Где, как ни в морге, должна царить гробовая тишина?

Не надо делать из мухи слониху.

Недовольные жительницы Крыма — крымзы.

Художественный вымысер.

Предлагаю называть грядущий 2021-ой год — второй волной года 2020-го.

Перекладывая свою ответственность на другого, мы, по сути, взваливаем на него свой крест.

Фрейд переворачивается в гробу, дивясь тому, что сейчас люди вытворяют в сфере сексуальности.

Практика иглоукалывания характерна скорее для коллекционеров кактусов.

1) «Под покровом ночи» по-немецки — «под пальто ночи».
2) «Унитаз» по-русски — стульчак.
3) «Пиво» по-монгольски — «жёлтый кумыс».
4) «Забыть» по-итальянски — «послать за [свои] плечи».
5) «Прикинуться глухим» по-английски — «повернуть глухое ухо».
6) «Ревность» по-македонски — любомора.
7) «Сулить золотые горы» по-французски — «обещать горы и чудеса»

Врач-трихолог поздравляет своих пациентов с новым оволосением.

Одни производят фарфор, другие — фурор.

Хобби хоббитов — троллить троллей.

Дикари тоже декорировали свои пещеры. Скальпами врагов.

Хотел поговорить с соперником тет-а-тет, но он повернулся ко мне подветренной стороной, и у нас с ним получился тет-а-зад.

1) «Чеснок» по-сербски — белый лук.
2) «Помидор» по-словацки — райский.
3) «Обманывать» по-македонски — «продавать огурцы».
4) «Фасоль» по-табасарански — пахла.
5) «Тыква» по-украински — кабак.
6) «Картофель» по-французски — «земляное яблоко».
7) «Картофель» на иврите — «человеческое яблоко».

На собеседовании при приеме на работу химика Гей-Люссака вызвала удивление его профориентация.