Музей — старорежимный объект.

Сантехник Прокладкин битый час провозился с проблемным стояком.

Не знать многого — это больше, чем знать мало.

Скрытая ненависть намного опаснее явной.

Козёл отпущения — тот, на которого вешают всех собак.

Только у нас ищут «грамотного юриста». В остальном мире все юристы — грамотные, как говорится, «по умолчанию».

1) «Капустная кочерыжка» по-венгерски — «капустный торс».
2) «Плеть» по-шведски — писка.
3) «Капри» (остров) по-итальянски — «КозлЫ».
4) «Арарат» по-турецки — «Гора боли».
5) «Рио-де-Жанейро» по-португальски — «Январская река».
6) «Муравейник» по-русски — муравьиная куча.
7) «Грязь» по-болгарски — кал.

На самом деле в доме висельника только и говорят, что о верёвке: где он её взял, как укрепил, почему она не порвалась, как у декабристов и т. п.

Умный и сглупит умнО.

Главное в профессии лесоруба — то, что он в своём деле рубит и сечёт.

«Ты меня уважаешь?» — первая заповедь алкоголика.

Где, как ни в морге, должна царить гробовая тишина?

100 лет назад конечная перспектива человека выглядела как «гроб — кладбище», сегодня всё чаще — как «крематорий — колумбарий».

В супермаркете за покупки получаешь баллобонусы, в секс-шопе — фаллобонусы.

Не надо делать из мухи слониху.

Предлагаю называть грядущий 2021-ой год — второй волной года 2020-го.

Художественный вымысер.

Перекладывая свою ответственность на другого, мы, по сути, взваливаем на него свой крест.

Недовольные жительницы Крыма — крымзы.

1) «Под покровом ночи» по-немецки — «под пальто ночи».
2) «Унитаз» по-русски — стульчак.
3) «Пиво» по-монгольски — «жёлтый кумыс».
4) «Забыть» по-итальянски — «послать за [свои] плечи».
5) «Прикинуться глухим» по-английски — «повернуть глухое ухо».
6) «Ревность» по-македонски — любомора.
7) «Сулить золотые горы» по-французски — «обещать горы и чудеса»