Место для рекламы
  1. Авторы
122046-5595.jpg

Дмитрий Семенихин

Филолог, полиглот.
Псевдоним участника пиктограмма мужчиныVanch
4736 цитат 39 подписчиков

Трудности перевода

Cherchez la femme — прошуршите мне тут всё в поисках одной бабы.

На ту же тему #1253461

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 окт 2020

18+

У пилота Летунова проблема: одна из его стюардесс — залетела.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2021

Покушение на жизнь — одна из издержек профессий политика и журналиста.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июн 2019

Красивая, умная, добрая и хозяйственная — джекпот, а не женщина.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 окт 2020

Какой музыкальный коллектив откажется от аккордной оплаты труда?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 мар 2021

18+

Чтоб я вас так вожделел, как вы мной восторгаетесь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2018

Из серии "Один хрен" (вып.4)

1) В марийском языке «декабрь» и «зима» — это одно слово.
2) В чешском языке «шея» и «горло» — это одно слово.
3) В английском языке «пятка» и «каблук» — это одно слово.
4) В табасаранском языке «смородина» и «крыжовник» — это одно слово.
5) В словацком языке «арбуз» и «дыня» — это одно слово.
6) В эстонском языке «карандаш» и «ручка» — это одно слово.
7) В немецком языке «море» и «озеро» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 дек 2024

Отказать, указав причину отказа, — значит отказать дважды.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 авг 2024

18+

У кота Штирлица тоже был нордический характер, а ещё — стальные яйца.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2023

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Полное право» и просто «право» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 мая 2023

Они так говорят, вып.9

1) «Наркоз» по-армянски — «онемевший сон».
2) «Ты убиваешь» по-французски — тю тю.
3) «Много» по-украински — чимало.
4) «Смерчь» по-польски — «воздушная труба».
5) «Гидрант» по-английски — «водная пушка».
6) «Герой» по-сербски — херой.
7) «Европа» по-китайски — «тошнота».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2021

О физике отношений

Люди находятся вместе благодаря магнетизму душ, а врозь — по причине их размагниченности.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 сен 2021

Предмет гордости

Святая ложь — это Неправда с большой буквы.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 ноя 2023