— Светка, ты куда бежишь?
— К любовнику, за здоровьем.

Лицемеру двуличие к лицу.

1) «Бык» по-эрзянски — бука.
2) «Подлец» по-хакасски — «полузверь».
3) «Змея» по-чешски — гад.
4) «Лиса» на иврите — шваль.
5) «Неверный муж» по-русски — кобель.
6) «Ворона» по-азербайджански — карга.
7) «Жук» по-сербски — буба.

Буратинин Ключик был отлит из чистого золота в тортилловом эквиваленте.

В последнее время выражение «оговорка по Фрейду» звучит намного чаще, чем любая из его цитат.

Там, где рука руку моет, до нравственной чистоты далековато.

Легче всего попросить прощения — у бога.

Легкомысленный интеллектом не задавит.

1) «Дельфин» по-монгольски — «морская свинья».
2) «Финик» по-таджикски — хурма.
3) «Зачем» по-латышски — капец.
4) «Противогаз» по-чешски — «газовая маска».
5) «Бог» по-цыгански — дьявол.
6) «Синяк под глазом» по-русски — фонарь.
7) «Сосок» по-немецки — ниппель.

Под лежащего на диване вода не течёт.

У швеи-анорексички и бровь ниточкой, и пульс нитевидный.

Любовь бывает постылая,
потому что остылая.
_________________

Мы постоянно ругаем современную медицину, а сами упорно ищем для себя «узких» специалистов.

Красные дорожки кинотусовок тоже следует периодически выбивать или вытряхивать.

«Порядочный» и «глубоко порядочный» — это одно и то же.

1) «Гробовая тишина» по-английски — «каменная тишина».
2) «Сталь» по-киргизски — болот.
3) «Олово» по-латински — «белый свинец».
4) «Опал» по-башкирски — «белый сердолик».
5) «Геморрой» по-венгерски — «золотая жила».
6) «Кремень» по-эрзянски — «громовой камень».
7) «Накипь» по-польски — «котельный камень».

Разговор двух женщин.
— Собираюсь купить себе обогреватель.
— Масляный или электрический?
— Нет, норковый или песцовый.

Выражение «пулемётная очередь» по-чешски — «дАвка од куломЭту», что дословно означает «порция от пулемёта». Вот уж действительно можно попасть под раздачу — да так, что мало не покажется!

Ахиллесовых пят у человека должно быть тоже не больше двух.

Когда на брудершафт пьют женщины, — разве не лучше это называть «швестершафт»?