За окном под майским солнцем
нежатся «степные голландцы»:
красные, с черным сердцем
в глубине венчика.
Как хочется нырнуть носом
в душистую чашечку
и целовать,
целовать их шелковистые лепестки! Р. Волкова"Мальчик" ©

Много библий, а правда одна.
Нет слаще ренклода, чем дома!
Душистее липы,
тополей таврически-крымских
Солнце медом окна залило.
Здесь головки тюльпанов
кивают ветру такт в такт… Р. Волкова «Мальчик"©

Были «мерседесы» и у Владимира Высоцкого, но про его парфюм, к сожалению, нигде не упоминается. Зато, по воспоминаниям переводчика Юлии Абдуловой, за Мариной Влади — женой Владимира Семёновича «тянулся шлейф каких-то удивительных духов», да и ещё она «виртуозно водит машину»!

Я любила выпускать
из этих флаконов
ароматных «джиннов»,
а открывая, случайно проливала.
Благоухающие капли
предательски расползались
по полировке шкафа и по паркету…
Р.Волкова «Мальчик"©

Наши губы выполняют
этот тайный,
но такой знакомый обряд! Р. Волкова «Мальчик"©

Где-то посреди ночи
я просыпаюсь
в жутком ознобе:
— Ты слышишь плач за стеной?
Это твой ребенок
плачет или моя душа?
— Милый, тебе показалось,
иди ко мне —
пытаешься успокоить ты.
— Ты… ты бесчувственная стерва! — 
бросая слова,
я натягиваю штаны.
Пол обжигает
босые ноги холодом.
… показать весь текст …

Бродский между строк
ностальгировал о городе,
куда уже нельзя ни вернуться,
ни купить билет.
Но когда пришло время,
он уплыл в своей гондоле
по реке вечности,
чтобы когда-нибудь
вернуться сюда,
на набережную Невы… Р. Волкова «Мальчик"©

У меня будет лаз,
след по свежей траве
будет красным…
Ты прекрасна во сне,
да ты прекрасна во сне! Рита Волкова©

Ты — яд, который по венам пытается добраться до сердца,
отравляя всё на своём пути!
Каждую клетку моего тела старается присвоить себе. Р. Волкова «Логопсих"©

Как ни странно, но владелицы этой марки автомобиля — две несносные красавицы — актриса кино и артистка цирка, путешествующие в одиночку по пустынному берегу Чёрного моря. Салон этой «консервной банки», как иронично называл машину Сундуков — герой романтической комедии «Три плюс два», пропах пудрой и духами. В 1960 были популярны европейские ароматы «с мощным, полифоническим звучанием».

Именно на этих «двух лошадках"лихачила сестра Клотильда из кинокомедии с Луи де Фюнесом, больше известная в СССР как сумасшедшая монашка. Можно подумать, frankincense — так ароматическую древесную смолу (ладан) называют европейцы — или «цветущими» сырами, которые возделывает духовенство в своих аббатствах. Но женщины-монашки традиционно занимаются изготовлением сластей, поэтому нашу героиню окружает запах французской ванили. Это синтетический заменитель настоящей (абсолюта) ванили, но он отличается высоким качеством и отличными вкусоароматическими свойствами. А в парфюмерном мире существовал только один аромат с нотой ладана и целых два с ароматом ванили!

Куприну было предложено определить ольфакторную пирамиду новейшей парфюмерной композиции, которую разработала заграничная фирма. Александр Иванович медленно, но верно перечислил все основные ноты аромата. Француз, ошарашенный победой Куприна, схватился за голову: «Не понимаю! Как…»

Я протянул тебе розу, похожую на ещё не запёкшуюся свежую кровь,
карминово-красную.Ты обожглась об её острые шипы и выронила цветок.
Твои выцветшие глаза цвета травы осоки молили
и кричали об одном: «Уходи!"Р.Волкова «Логопсих"©

Пара капель ароматной эссенции упали на шёлковый носовой платок.
Так пахли райские яблочки. Яблоки в эдемском саду.
Это было начало грехопадения.Р.Волкова «Логопсих"© 

Одеколон «4***" также упоминается в фантастическом романе-антиутопии Евгения Замятина, написанном им в 1920 году. Наивная и эксцентричная девушка Холли Голайтли* (актриса Одри Хепбёрн) также пользовалась именно «4***".

Ощущение утра, что конец, что вот он, что смерть за мной приходила!
И рядилась она, то в чёрное, то в белое, то в серо-малиновый цвет!
И в лоб меня целовала, и скалилась беззубым ртом! Р. Волкова «Логопсих» ©

Утро. Солнце на горизонте
брызнуло
разрезанным напополам грейпфрутом.
Золотисто-розовый свет
озарил твое лицо,
и я понял,
что вчера это была лишь маска.
Маска, маска, маскарад какой-то!
К чему этот колоритный типаж?
А ты дрянь, всего лишь дрянь!
Меня бросает в жар, горечь во рту,
грейпфрутовый сок
сочится у меня изнутри.Р. Волкова «Мальчик"©

Я вспомнил
приснившийся мне
очень странный сон.
Я стою на застекленной лоджии.
За окнами плещется океан,
в котором плавают
рыбы разной масти.
Уровень воды
на самой высокой отметке,
но стекла не треснули!
Океан не обрушился на меня
всей своей мощью!
Лишь одна наглая рыба
залетела в окно
… показать весь текст …

«Москвич» нравился и советским рокерам Владимиру Шахрину (группа «Чайф») и Виктору Цою (группа «Кино»). Шахрин сравнивает хороший парфюм со зрелым вином. Его хочется нюхать и нюхать, восхищаясь, как тонко и элегантно он собран. Предлагаю на выбор ароматы: с нотой красного вина, с нотой белого вина, а также с зеленой нотой виноградной лозы…

Поезда всегда создают задумчивое настроение лёгкой грусти, тем более что, как и в России, французские шпалы пахнут берёзовым дёгтем. В своё время ведущий модельер Франции Габриэль Шанель была настолько очарована этой «кожаной дымкой», что создала духи. Но почему же, когда речь заходит о железной дороге, иностранцы нередко вспоминают героиню романа Льва Толстого Анну Каренину?! Наверное, потому, что русская душа потёмки и, вероятно, останется таковой. Ну и конечно, мало кто знает, что «профессор ароматов» Роже Дав создал «свою» Каренину в духах, но для русских «эта Анна» всё равно иностранка в экзотических белых цветах (франжепани, гардения, флёрдоранж), «приправленная» бутонами тропического гвоздичного дерева