Место для рекламы
  1. Авторы

Сара Тисдейл

4 цитаты 0 закладок

Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,

И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах;

Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор,

И никто, и никто не помянет войну:
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.

И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.

Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  22 мар 2013

Долги

За преданность любви твоей
Что я тебе должна?
Увы, ни крыльев, ни стихов
Мне не дала она.

А тот, кого любила я,
Любви мне не дарил,
Зато в заветный райский сад
Он дверцу отворил.

Перевод Оксаны Василенко

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  18 ноя 2018

Мужья (Gifts [Дары])

Смеялась с первым мужем,
Слезу с другим лила,
А с третьим мужем тихо
Всю жизнь я прожила.

Мой первый пел мне песни,
Второй глаза открыл.
А третий муженёчек
Мне душу подарил.

I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июл 2013

Песнь (Song)

Надел сандалии ты мне,
Дал хлеба и вина,
В небесный мир меня поднял,
Где я совсем одна.

Сними сандалии с меня,
Не надо суеты:
Раз весь мой мир в твоих руках,
То солнце, звёзды — ты.

You bound strong sandals on my feet,
You gave me bread and wine,
And bade me out, neath sun and stars,
For all the world was mine.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июл 2013