Место для рекламы

Мужья (Gifts [Дары])

Смеялась с первым мужем,
Слезу с другим лила,
А с третьим мужем тихо
Всю жизнь я прожила.

Мой первый пел мне песни,
Второй глаза открыл.
А третий муженёчек
Мне душу подарил.

I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.

My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.

Опубликовал    17 июл 2013
2 комментария

Похожие цитаты

Долги

За преданность любви твоей
Что я тебе должна?
Увы, ни крыльев, ни стихов
Мне не дала она.

А тот, кого любила я,
Любви мне не дарил,
Зато в заветный райский сад
Он дверцу отворил.

Перевод Оксаны Василенко

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  18 ноя 2018

Песнь (Song)

Надел сандалии ты мне,
Дал хлеба и вина,
В небесный мир меня поднял,
Где я совсем одна.

Сними сандалии с меня,
Не надо суеты:
Раз весь мой мир в твоих руках,
То солнце, звёзды — ты.

You bound strong sandals on my feet,
You gave me bread and wine,
And bade me out, neath sun and stars,
For all the world was mine.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июл 2013

✔ Много лет как ноги свесила…
Не секрет, что я балдею!
Как же здесь тепло и весело —
На любимой мужа шее…
Совестно, и слезть пытаюсь я,
Только против муж, похоже.
Он сказал: «Не обсуждается! -
В жизни ноши нет дороже…»
© zulnora

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  11 фев 2012

Знаю. нравлюсь я мужчинам.
И мне приятно., но у меня один —
Единственный и до безумия — родимый…
Где я любима, и он по прежнему любим.
Не пустозвон, он выполняет слово.
И я могу быть слабой — если захочу.
Когда взгрустну и в горле комом.
Я прижимаюсь к сильному плечу.
И мы друг друга с полуслова понимаем.
И разучились. друг с другом «воевать».
И все проблемы. вместе мы решаем.
Мне нравится с ним сладко засыпать.
Он муж мой., и другого мне не надо.
Ему я доверяю, как самой себе.

Опубликовала  пиктограмма женщиныворобышек Лена  28 авг 2014

Муж влюбился...

.
Причесался. Нарядился.
Полон взгляд его огня…
Катастрофа! Муж влюбился…
К сожаленью, не в меня.
Стал приветливым, как солнце,
Скажет вдруг: «Давай споем!»
Он летает, он смеется,
Молодеет с каждым днем.
Десять раз сегодня кряду
Признавался: «Ишь, влечет!»
Покупает ей наряды,
С маком булочки печет.
И направо, и налево

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  20 мая 2015