Место для рекламы

Долги

За преданность любви твоей
Что я тебе должна?
Увы, ни крыльев, ни стихов
Мне не дала она.

А тот, кого любила я,
Любви мне не дарил,
Зато в заветный райский сад
Он дверцу отворил.

Перевод Оксаны Василенко

Опубликовала    18 ноя 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

Мужья (Gifts [Дары])

Смеялась с первым мужем,
Слезу с другим лила,
А с третьим мужем тихо
Всю жизнь я прожила.

Мой первый пел мне песни,
Второй глаза открыл.
А третий муженёчек
Мне душу подарил.

I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июл 2013

Песнь (Song)

Надел сандалии ты мне,
Дал хлеба и вина,
В небесный мир меня поднял,
Где я совсем одна.

Сними сандалии с меня,
Не надо суеты:
Раз весь мой мир в твоих руках,
То солнце, звёзды — ты.

You bound strong sandals on my feet,
You gave me bread and wine,
And bade me out, neath sun and stars,
For all the world was mine.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июл 2013

Та женщина, которая ушла,
Она в душе, конечно, Вас простила.
Всё потому, что искренно любила,
Ежесекундно с Вами в такт дыша.
Она ушла, не проронив слезы,
За свой уход прощенья попросила,
На небе больше не увидеть той звезды,
Что ярко так в ночи глухой светила.
Та женщина, которая ушла,
Не будет клясть Судьбы своей жестокой,
И в жизни быть не сможет одинокой,
Ведь Ангел подарил ей два крыла.
Она звонком не потревожит боле Вас,
О прожитых годах не пожалеет,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  22 дек 2014