Весна в Печорах
Надежда Катаева-Валк
Arved Palm / Арвед Пальм
Перевод с эстонского Надежды Катаевой-Валк

Над городом лишь звуки тишины,
все наши сету* дремлют пред рассветом.
В благоухающих объятиях весны
засыпано окно вишнёвым цветом.

Вдруг неожиданно деревья расцвели,
как инеем покрылись ветки вишни.
В пыльце светясь, как в золотой пыли,
шмели и пчёлы на охоту вышли.
… показать весь текст …

Последние цветы украсили мой сад,
Где листопад прибит
Дождём, туманом низким.
Не смея шелестеть,
Лежат, потупя взгляд,
С моим разрезом глаз
Октябрьские листья.

Но вопреки тому, что впереди морозы,
Цветут божественно покровские цветы:
Михайлов куст, герань,
С улыбкой нежной — розы,
И свечи уксусной акации
В пожаре красоты.

Состарились кости под бременем лет,
Небесной невестой мне послан привет…