Место для рекламы

Набережная неисцелимых

В стихе используется обращение к золотому, крылатому льву - это символ Венеции...

Привет, мой друг, Венеция плывет
За набережною неисцелимых,
Где души рвутся терцией в полет:
— А были ль мы хоть кем-то объяснимы?!

Все преходяще, лев мой, золотой,
Когда любовь сгустится в твердость камня,
Он затхлой будет унесен волной
Туда, где время истирает память.

Плывет, крылатый, вновь она плывет
Сыграв в свой карнавал, сладкоголоса,
И маска ей мала и рифма жмет,
А мы ей — лишь каналов рябь и проза.

В гондоле золоченой на восход,
Патрицианкой рыжей с сердцем львиным,
А нам не исцелиться от щедрот
Сиротства, вбитых клином журавлиным.

_____________________________________________________

…Много лун тому назад доллар равнялся 870 лирам, и мне было 32 года. Планета тоже весила на два миллиарда душ меньше, и бар той stazione, куда я прибыл холодной декабрьской ночью, был пуст. Я стоял и поджидал единственное человеческое существо, которое знал в этом городе. Она сильно опаздывала. … © 

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  12 фев 2017
22 комментария
  • Аватар Бекки
    6 лет назад
    "Набережная неисцелимых" - это сборник эссе, там стихов, по-моему, нет.. Единственное, что сплагиатила Ястребкова - название.. Хотя.. надо посмотреть.. Пока не голосую) Вот ещё ссылка
    https://www.chitalnya.ru/work/2375695/
  • M
    Masjanja-and-i Бекки
    6 лет назад
    «Набережная неисцелимых» - автобиографическое эссе Иосифа Бродского 1989 года, посвящённое Венеции. Переведено на русский язык в 1992 году Григорием Дашевским.

    Ястребкова не имеет никакого отношения к этой книге - или произведению - Бродского ! Она всего лишь написала стихи которые посвятила этой книге и Венеции Бродского !

    http://knijky.ru/books/naberezhnaya-neiscelimyh
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    повторюсь!

    http://fb2.booksgid.com/content/65/iosif-brodskiy-sochineniya-iosifa-brodskogo-tom-vii/1.html
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    хи-хи )))
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    http://fb2.booksgid.com/content/65/iosif-brodskiy-sochineniya-iosifa-brodskogo-tom-vii/1.html

    книга "НАБЕРЕЖНАЯ НЕИСЦЕЛИМЫХ" - абтор Иосиф Бродский

    а стих - да , Ястребкова )) кому то полеХчает? )))
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    аВтор *

    ))
  • Аватар -Victor-
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ты думаешь это стоит прочесть.
  • Аватар -Victor-
    -Victor-
    6 лет назад
    не я это не прочту по любому. я прочел последнюю главу.
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ...В глубине, думал я, в глуши, в забытом углу дикой Адриатики… Стоило лишь оглянуться, чтобы увидать Стацьоне во всем ее прямоугольном блеске неона и изысканности, чтобы увидать печатные буквы: VENEZIA. Но я не оглядывался. Небо было полно зимних звезд, как часто бывает в провинции. Казалось, в любую минуту вдали мог залаять пес, не исключался и петух. Закрыв глаза, я представил себе пучок холодных водорослей, распластанный на мокром, возможно – обледеневшем камне где-то во вселенной,
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    безразличный к тому – где. Камнем был как бы я, пучком водорослей – моя левая кисть. Затем ниоткуда возникла широкая крытая баржа, помесь консервной банки и бутерброда, и глухо ткнулась в причал Стацьоне. Горстка пассажиров выбежала на берег и устремилась мимо меня к станции. Тут я увидел единственное человеческое существо, которое знал в этом городе; картина была сказочная. ...

    Иосиф Бродский - "Набережная неисцелимых"
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ....
    VII
    Тонущий город, где твердый разум
    внезапно становится мокрым глазом,
    где сфинксов северных южный брат,
    знающий грамоте лев крылатый,
    книгу захлопнув, не крикнет "ратуй!",
    в плеске зеркал захлебнуться рад.
    VIII
    Гондолу бьет о гнилые сваи.
    Звук отрицает себя, слова и
    слух; а также державу ту,
    где руки тянутся хвойным лесом
    перед мелким, но хищным бесом
    и слюну леденит во рту.
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    IX
    Скрестим же с левой, вобравшей когти,
    правую лапу, согнувши в локте;
    жест получим, похожий на
    молот в серпе, -- и, как чорт Солохе,
    храбро покажем его эпохе,
    принявшей образ дурного сна.
    X
    Тело в плаще обживает сферы,
    где у Софии, Надежды, Веры
    и Любви нет грядущего, но всегда
    есть настоящее, сколь бы горек
    не был вкус поцелуев эбре' и гоек,
    и города, где стопA следа
    XI
    не оставляет --
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    -- как челн на глади
    водной, любое пространство сзади,
    взятое в цифрах, сводя к нулю --
    не оставляет следов глубоких
    на площадях, как "прощай" широких,
    в улицах узких, как звук "люблю".
    XI Шпили, колонны, резьба, лепнина
    арок, мостов и дворцов; взгляни на-
    верх: увидишь улыбку льва
    на охваченной ветров, как платьем, башне,
    несокрушимой, как злак вне пашни,
    с поясом времени вместо рва.

    Иосиф Бродский - "Лагуна"
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ...И восходит в свой номер на борт по трапу
    Постоялец, несущий в кармане граппу,
    Совершенный никто, человек в плаще,
    Потерявший память, отчизну, сына;
    По горбу его плачет в лесах осина,
    Если кто-то плачет о нем вообще. ....

    Иосиф Бродский

    Венеция как Бродский и Бродский как Венеция
    https://discours.io/articles/culture/venetsiya-kak-brodskiy-i-brodskiy-kak-venetsiya
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    https://viaja2.files.wordpress.com/2013/01/dscn9124.jpg?w=1200

    https://ep00.epimg.net/elpais/imagenes/2018/02/27/album/1519726037_517667_1519816433_album_normal.jpg
  • Аватар -Victor-
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    а катамаранов почему нету.))))

Похожие цитаты

Ночь; дожив до седин, ужинаешь один,
сам себе быдло,
сам себе господин.

Опубликовал  пиктограмма мужчины- ЗАХАРЫЧ-  15 окт 2016

Похож на голос головной убор...

Похож на голос головной убор.
Верней, похож на головной убор мой голос.
Верней, похоже, горловой напор
топорщит на моей ушанке волос.
Надстройка речи над моим умом
возвышенней шнурков на мне самом,
возвышеннее мягкого зверька,
завязанного бантиком шнурка.

Кругом снега, и в этом есть своя
закономерность, как в любом капризе.
Кругом снега. И только речь моя
напоминает о размерах жизни.
А повторить еще разок-другой

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  16 окт 2016

Зима! Я люблю твою горечь клюквы
к чаю, блюдца с дольками мандарина,
твой миндаль с арахисом, граммов двести.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  17 дек 2016