Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи-кутилы!
Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи-кутилы!
Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец — кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.
О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви — потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
Судьба то наряжает во владык Востока,
То раздевает словно дольку чеснока.
Но стоит ли роптать нам на капризы рока?
Брюзжание ведь превращает в старика.
Перевод Дмитрий Эйт
Анна Петрова0 А по существу? 🤨Вот думаю все, человек ли Вы? 🙄
Ирина ККС Это хорошее предложене. Такие действительно есть. Я их зову кофеманами.
Алисия Алонсо 2 Примите мои соболезнования 🙏🙏🙏🙏
Luchia Случалось ли тебе не знать, что ты боишься? Это, конечно ситуация из детства. Когда вместо того, что...
елена малиновская 2 Искренность не бывает по заказу.
Полностью согласна с Вами.
OnMyOwn777 Улыбки от сердца и от души не может не хватать, потому что такая улыбка - своя либо чужая - не может...
Лариса Рига Может получится отличная бардовская песня. 😇
Михаил Палецкий Спасибо за отклик.
Что нам битый кувшин, если чаша полна?!
В сердце - зелье тоски, исцеленье - в бутыли,
Горе тем, кто ее не осушит до дна!
А тайны те же душат мудрый ум.
Нам, неучам, – сок винограда свежий;
А им, великим, – высохший изюм.