Язык цветов стал известен у нас, благодаря поэту Дмитрию Петровичу Ознобишину, который перевёл с персидского книгу "Селам".
Уж август в середине звездопада…
Сентябрь, что ж ты мнёшься у порога?
И гладиолусов горит уже лампада,
И астр в саду, как звёзд, довольно много!
Они продлить хотят очарованье
Для тех, кто лишь немного опоздал
Сказать любимой пару слов признанья,
Сказать, что так надеялся и ждал.
Но не бывает поздно или рано —
Всему на свете есть своя пора!
И август звёзды рассыпает рьяно,
И бархат стелет, и пьянит… ура!
Ура! — задумчивым ночам, прохладе Утра,
Кострам повсюду, яблочным конфетам.
О, август! Знаю я, как это мудро,
Прийти на встречу с звёздчатым букетом…
Астра: "Думаю только о тебе!".