Место для рекламы

Потому что ты любил меня

За все то время, что ты был со мной,
За ту истину, что ты заставил меня увидеть,
За всю ту радость, которую ты внес в мою жизнь,
За все неправильное, что ты исправил,
За каждую мечту, которую ты осуществил,
За всю любовь, которую я нашла в тебе,
Я буду тебе всегда благодарна, малыш,
Ты единственный, кто поддержал меня,
Никогда не позволял мне падать,
Ты единственный, кто помог мне.

Ты был моей силой, когда я была слаба,
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить,
Ты был моими глазами, когда я не могла видеть,
Ты видел лучшее, что было во мне,
Воодушевлял меня, когда я не могла достичь своих целей,
Ты давал мне веру, потому что сам верил,
Я — все, чем я являюсь сейчас,
Потому что ты любил меня.

Ты подарил мне крылья и заставил летать,
Ты прикасался ко мне, и я могла дотронуться до неба,

Я потеряла свою веру, а ты вернул её мне,
Ты говорил, нет звезд, которых нельзя достать,
Ты поддерживал меня, и я стояла храбро,
Мне принадлежала твоя любовь, вся твоя любовь,
Я признательна тебе за каждый день, который ты подарил мне,
Может, я не знаю слишком многого,
Но я знаю, это правда,
Я была благословлена, потому что ты любил меня.

Ты всегда был рядом со мной,
Нежный ветер, который нес меня,
Свет во тьме, сиявший твоей любовью в моей жизни,
Ты был моим вдохновением,
Во лжи ты был правдой,
Мой мир лучше благодаря тебе

© Celine Dion - Because you loved me

Опубликовала    10 авг 2013
6 комментариев

Похожие цитаты

Перевод с женского

На вопрос «Что с тобой?» женщина обязательно ответит: «Ничего…», что означает: «Я обиделась, ты негодяй, а если ты сам не догадываешься, на что я обиделась, то ты негодяй еще больше!»

© Полынь 4875
Опубликовала  пиктограмма женщины-Полынь-  26 сен 2013

З Донецька - ти, а я живу у Хмельницьку.... Мой перевод

Ты из Донецка, я живу в Хмельницком.
Приедь ты в гости — хлебом поделюсь!
Пусть ты по-русски, я — по-украински…
Другого я, мой брат, сейчас боюсь.

Боюсь я тех, кто делит нас с тобою
(А сам в то время пилит нам гробы)
Я тех боюсь, кто призывает «К бою!
Пусть повоюют мерзкие рабы!»

Сегодня на столе у нас картошка…
А ты, даже не знаю, ел вчера?
Кому-то яхты новые, кому-то — крошка,
Хоть вроде равноправная страна!

Опубликовала  пиктограмма женщиныФакелочек  25 фев 2014

Только русскому понятны такие выражения: «Держи хвост пистолетом», «Руки в ноги и вперёд», «Ужас, как хорошо», «Отбросить копыта», «Зарубить на носу», «Мне глубоко фиолетово», «Язык лыка не вяжет», «И след простыл» и самая интересная надпись в автобусе: «Все зайцы — козлы». Иностранцам перевести сложно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  18 сен 2014