Когда вас зовут «дамой» — это ужасно. Как будто от вас больше ничего не ждут, как будто вы уже отдали всё то лучшее, что могли.
_____________________
Quand on vous appelle 'dame', c'est affreux. C'est comme si on n'attendait plus rien de vous, comme si vous aviez déjà donné le meilleur de vous-même.