Чаще всего женщины путают свою «просыпающуюся» независимост…

Алексей Солдатов

Всегда поражала способность одесситов, плохо говорящих на русском, (в пошлом, конечно) выдавать это за юмор!
Помню даже, когда первый раз особенно резанула ухо. Это была фраза, то ли у Жванецкого, то ли у Райкина, того же "жванецкого" - "Не делайте мне смешно!" Тут смеяться можно, если закон примут, что над одесскими фразами, какими бы тупыми они не были, надо смеяться или 10 лет лагерей!
Но размер жесткого маркетинга по ОЮ - даже вызывает уважение. Отличный психоделический эксперимент!

Алексей Солдатов

#1993449 Рад, что Владимир дал еще один пример "одесского юмора": - "Порядок слов в предложениях также сохранял строй языка оригинала. Отсюда, например, фраза — «Я имею Вам сказать» (I have to say to you),."
Или такое: - "Не делайте мне смешно"! - читать ведь противно!

2 комментария

Похожие цитаты

Из Этикета.

Пожелание сыну.

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников