«Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом»
Плохой перевод исказил смысл стихов Ювенала о том, что здоровяки оказываются не так уж сильны в духовном плане, а тяжелобольные и имеющие физические недостатки демонстрируют потрясающую силу духа в борьбе со своим недугом.