Никогда не высмеивайте вкус вашей женщины

OnMyOwn777

Когда Вы делаете Примечание "Произвольный перевод", то, наверное, было бы совсем нелишним (и даже вполне оправданным) указать оригинал цитаты и Источник (из какой его книги).

_Елена_

Это устно из концертов на иностранных языках. Ссылки нельзя.
Поэтому, я хочу хоть так указать.

Спасибо вам за совет. Думаете, стоит на иностранном языке ещё писать?

OnMyOwn777

Почему нет?
В Примечании.

OnMyOwn777

Просто когда читаешь "произвольный перевод", то совсем непонятно чего именно этот произвольный перевод.
Обычно ведь в сети можно найти любые цитаты и более-менее свериться (и даже при желании найти оригинал), а в случае с произвольным переводом, это вызывает некие затруднения. :-)

9 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников