Сволочи эти классики. Изучай их теперь!
Сволочи эти классики. Изучай их теперь!
Отрывок из романа «Евгений Онегин» на современном языке
…
Татьяна, клёвая ты тёлка,
Ты чо сидишь в своей светёлке,
Ревёшь, ну словно, та белуга,
В мечтах увидеть сердцу друга?
С тобой теперь я слёзы лью,
Тебе, лохиня, говорю:
-Кранты тебе, но прежде,
Ты в ослепительной надежде,
Тебя преследуют мечты,
Забить с ним стрелку хочешь ты,
Потусоваться ты зовешь,
Ты негу жизни узнаешь.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
.
Как летом роем мошкора
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
.
Метель лепила на столе
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя — сушь,
Мне и в жару без тебя — стыть.
Мне без тебя и Москва — глушь.
.
Мне без тебя каждый час — с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
.
Я ничего не хочу знать —
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.
С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…
В альбом графине Завадовской
Всё в ней гармония, всё диво,
Всё выше мира и страстей;
Она покоится стыдливо
В красе торжественной своей;
Она кругом себя взирает:
Ей нет соперниц, нет подруг;
Красавиц наших бледный круг
В ее сияньи исчезает.
Куда бы ты ни поспешал,
Хоть на любовное свиданье,
Какое б в сердце ни питал
Ты сокровенное мечтанье, —
Но, встретясь с ней, смущенный, ты
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff Пусть кошки на душе скребут, лишь бы не г'адили)))
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff Еstrenimiento - только в испанском языке слово "запор" может звучать так загадошно и романтишно)))
Елена Чернозубова спасибо, Леночка 😊🌷 мне очень приятно ) 😌
елена малиновская 2 Леночка, спасибо за рецепт. Ты во всем умничка
vottak and co Копать надо))) если искать в себе мотивацию или золотоносную жилку!!!
Лариса Рига Секс без любви - дама( или мужчина) по вызову!
Даже спорить с автором не буду!
Видимо, у каждого...
Лариса Рига Не копайте в себе глубоко
/Александр Шелякин/
Не копайте в себе глубоко, можете подрыть фундамент,...
Инна Ковалёва 4 Дееьги( зарплата) это мерило твоей необходимости обществу.
vottak and co Точно. Деньги , ценный ресурс, мерило жизни и отношения к ней
OnMyOwn777 Если Вы кого-то "перефразируете", то зачем тогда указываете чужое Авторство? Тем более указываете ег...