Место для рекламы

Переводчик!

Рабинович оказался после войны в Сибири. Работы нет, ну хоть иди улицы подметать.
И тут он встречает своего земляка Каца (к тому времени по документам уже Петрова), который, услышав его рассказ, предложил ему устроиться переводчиком в Интурист.
Рабинович грустно возразил: «Ну какой из меня переводчик, я ведь кроме идиша и немного русского и польского не знаю никаких языков».
«И когда ты у нас в области видел иностранных туристов? Зато ставок на переводчиков в нашем интуристе аж три», — рассмеялся Кац. Иди и не бойся, но помни, наш Первый Секретарь обкома Иван Иванович Иванов страшный антисемит, и тебе придется записаться русским, иначе не возьмут.
Рабинович за определенную сумму превратился в Рябинина и пришел в Интурист.
На вопрос, какие языки он знает, он сначала неуверенно ответил: «Русский, украинский, польский, чешский…» — видя, что его знания понравились, он понесся: «…английский, французский, испанский, португальский», — и т. д. Когда он дошел до фарси и урду, начальник свалился со стула: «Товарищ Рябинин, такой человек, как Вы нам очень нужен, пойдете на все три ставки».
И зажил Рабинович припеваючи — получал свои полторы зарплаты (остальные полторы пошли, кому надо), получал заслуженный отпуск, а туристов все нет. И так из года в год.
Но случилось несчастье — в город с визитом приехал генсек компартии Чили Педро Гонзало Альварез.
Несчастного Рабиновича привезли в аэропорт поприветствовать дорогого гостя.
На ватных ногах он заковылял за Первым Секретарем к чилийцу. «Поприветствуй его по-испански», — приказал Иванов.
Рабинович уже было приготовился упасть в обморок, но тут его осенило: «Была не была, все равно никто ничего не поймет», — и он под громкие аплодисменты присутствующих, ну просто голосом Левитана заорал: «Коморадо Педро Гонзало Альварез, киш мир ин тухес».
Аплодисменты стали еще громче, когда гость улыбнулся во все лицо и ответил по-испански: «Азой? Киш мир ин тухес».
И только антисемит Первый Секретарь не аплодировал, а, подойдя в плотную к «испанцам», сказал: «От азой бридерлах, киш мир бейде ин тухес».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  13 апр 2023
5 комментариев

Похожие цитаты

Воин

— Ну что, Ганс? Где твои хваленые русские воины? — ухмыльнулся Карл. — Германская армия уже неделю топчет великую русскую равнину, и до сих пор мы не встретили достойного сопротивления.

Тот, кого назвали Гансом, сжал губы отвернувшись. Неужели его зам прав? Они уже неделю маршируют по русской земле, убивая и калеча детей и стариков, угоняя на запад толпы работоспособных славян. Где эти непобедимые русские, которыми они еще студентами, всего год назад, восхищались, изучая в университете истори…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  14 июл 2019

Родились в одной стране,
А теперь в одной войне,
Дядя Сэм кайф получает…
Русский в русского стреляет

© tamra 1284
Опубликовала  пиктограмма женщиныtamra  10 окт 2022

«Широкие объятия удобны для распятия…»
Все так же гибнет русская душа.
Слезами умывается,
С погибшими прощается
И тихо стонет чуть дыша.

Пока продажны ценности,
И каждый вместо верности Отчизне-только за себя.
Народ уничтожается,
И правда унижается,
А враг ликует мерзость вознеся.

Есть в русских нечто большее,
Сильнее и священнее,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАкрокси  24 мар 2024

Хотят ли русские войны,
Спросите вы у «Тишины»,
Над ширью пашен и «Полей»,
И у «Берёз» и «Тополей»,
Ещё спросите у солдат
Что за лопатка «Вариант»,
Что за «Обувка» на ногах,
Как «Козлик» нагоняет страх.
Чем пахнут «Муха» и «Тюльпан»,
И чем наполнен наш «Стакан»,
В каких местах наш «Вихрь» и «Вал»
Какой «Капустник» правит «Бал»,
«Фантасмагорией» какой
«Фагот» играет и «Гобой».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  06 ноя 2012

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🌞

Сколько вас, могильщиков России,
Кто хотел попробовать «русни»…
Только головы вы не сносили
Или ноги еле унесли.
Сколько вас, пропавших в нашей шири,
Сил не рассчитавших сгоряча…
Только тем прославились вы в мире,
Что легли от русского меча.
Но проходит время. На обломках
Вы опять встаёте сатаной.
И в своих рождаетесь потомках.
И они идут на нас войной.
И грохочет музыка реванша.
И в крови купается война.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  08 апр 2022